مدیر فنی

به گزارش سینماپرس، شاید سال‌های آینده اگر کسی تورقی در تاریخ سینما داشته باشد و یا پای خاطرات یکی از اهالی قدیمی هنر هفتم بنشیند سال 1401 را یکی از سال‌های سخت برای این هنر بشمارد.

سالی که از ابتدا تا انتهایش پر بود از فراز و نشیب‌های بسیاری که هرکدام سینما و اهالی آن را غافل‌گیر می‌کرد، از کرونا گرفته تا برخی اتفاقات اجتماعی همه و همه باعث ضعف و یا رشد سینما در این سال شد.

حال و در پایان این سال پر از خاطره تصمیماتی گرفته‌شده که باعث زمینه‌سازی فعالیت‌های سینما در سال بعد خواهد شد؛ تصمیماتی که می‌توانند سینما را به اوج خود بازگردانند و همان‌قدر هم می‌توانند آن را ورشکست کنند!

در همین رابطه با سید ضیا هاشمی رئیس جامعه صنفی تهیه‌کنندگان سینمای ایران و از تهیه‌کنندگان باسابقه سینما گفت‌وگو کردیم تا نظراتش در رابطه با برخی از این تصمیمات جویا شویم.

شرح این گفت‌وگو را در ادامه می‌خوانید.

*فیلم‌های موجود در اکران نوروزی خیرالموجودین است

فارس: بسته اکران نوروزی سازمان سینمایی با ترکیب چهار فیلم اعلام شد، در رابطه با این ترکیب چه نظری دارید؟

هاشمی: ما امروز با بحران جدی مخاطب در سینما روبروییم که بخشی از آن ریشه در ضعف ما در تولید فیلم‌های اثرگذار و جریان ساز دارد. فیلم‌نامه‌های تکراری؛ نبود جسارت در انتخاب سوژه و طراحی‌های خلاقانه قصه، افزایش بی‌رویه و بی‌دلیل دستمزدها به‌ویژه بازیگران؛ بالا رفتن هزینه‌های تولید، پراکندگی جغرافیایی سالن‌های سینما؛ اعمال سلیقه مدیران بجای شفافیت در رویکرد و فقدان امنیت در سرمایه‌گذاری ازجمله مواردی هستند که به نظرم رکود درفروش و کاهش مخاطب سینما را پدید آورده‌اند، لذا با فرض ادامه وضع موجود و استمرار چنین معضلاتی نمی‌توانیم چشم به حقایق ببندیم و سرخوشانه منتظر اتفاقی غیرمنتظره باشیم. به نظرم باید همه تصمیم گیران و متولیان امر با کمک همکاران سینمایی‌ام با یک هدف مشترک یعنی برون‌رفت از وضع موجود همدلانه در کنار هم برای سینمای ایران طرحی نو بیندیشند.

در خصوص بسته اکران نوروزی هم به نظرم این فیلم‌ها در شرایط فعلی خیرالموجودین هستند لذا به نظرم برای تقویت اکران و تشویق سایر فیلم‌ها برای اکران در سال آینده، دولت می‌بایست حمایت‌های ویژه‌ای را برای اکران نوروزی تدبیر کند تا انشا الله اکران موفقی را برای شروع سال جدید تجربه کنیم.

*برای قیمت بلیط سینما نیازمند حمایت دولتی هستیم

فارس: افزایش قیمت بلیت سینما یکی از اخبار داغ این روزها است،‌ با این اتفاق موافقید؟

محصولات فرهنگی در زمره کالاهای غیر ضرور بشمار می‌روند و شاید بتوان گفت که جز اولین گروه‌هایی هستند که با فشارهای اقتصادی به مردم، از سبد کالاهای مصرفی حذف می‌شوند

هاشمی: من با چند پیش‌شرط اساساً با واقعی کردن قیمت بلیت سینما متناسب با تورم موافقم. به‌هرحال شما نمی‌توانید از محصولی که تابع شرایط اقتصادی با افزایش هزینه‌ها روبرو می‌شود انتظار کاهش بها داشته باشید. طبیعی است که وقتی هزینه تمام‌شده تولید فیلم و هزینه‌های اکران عمومی همه افزایش چند صددرصدی داشته‌اند تنها مفرهای درآمدی شما هم با افزایش روبرو بشود؛ اما پیش‌شرطی که عرض کردم اینجاست ما می‌بایست متناسب‌سازی و واقعی سازی نرخ بلیت سینما را توأمان با اعمال یارانه دولتی داشته باشیم. محصولات فرهنگی در زمره کالاهای غیر ضرور بشمار می‌روند و شاید بتوان گفت که جز اولین گروه‌هایی هستند که با فشارهای اقتصادی به مردم، از سبد کالاهای مصرفی حذف می‌شوند؛ کتاب؛ سینما؛ موسیقی و امثالهم چنین وضعیت شکننده‌ای را در بازار رقابتی دارند؛ لذا معتقدم دولت می‌بایست با حمایت مستقیم از مصرف‌کننده کالاهای فرهنگی بسته‌های مشوقی را طراحی کند که در کارزارهای اقتصادی و فشارهای شکننده تورم، با حداقل نوسان در عرضه و فروش محصولات فرهنگی روبرو بشویم.

فارس: سازوکار این اتفاق چگونه می‌تواند شکل بگیرد؟

هاشمی: به نظرم دولت با ایجاد صندوق‌های حمایتی می‌تواند به‌جای تزریق پول به تولیدکننده، در عوض مصرف‌کننده را تشویق به خرید کرده و زمینه را برای تولیدکننده محصول فرهنگی مساعد کند. بلیت سینما هم می‌بایست در همین چرخه تابع چنین حمایت‌هایی قرار گیرد؛ بنابراین تا مادامی‌که ما درصد مهمی از بهای بلیت سینما را تحت پوشش یارانه فرهنگی مصرف‌کننده نبریم؛ هرگونه افزایش قیمت بلیت سینما موجب کاهش مخاطب و خسارت به فیلم و سالن‌های سینما خواهد شد.
فارس: تا چه اندازه طرح شناورسازی بلیت سینما می‌تواند به این مسئله کمک کند؟

موفقیت طرح شناور بلیط سینما تابع اقدامات دیگری است.

هاشمی: در حال حاضر طرح شناورسازی نرخ بلیت سینما که دوستان در حال اجرای آن هستند در صورتی که رصد دقیقی از پایش جمعیتی و جغرافیایی داشته باشیم و در کنار آن یارانه فرهنگی هم اعمال کنیم، می‌توانیم انتظار نتیجه مطلوبی را از آن داشته باشیم در غیر این صورت به‌صرف شناور بودن بلیت اهداف تعیینی طرح محقق نخواهد شد و با ریزش مخاطب سینما هم روبرو خواهیم شد.

*مهم‌ترین مسئله امروز سینما، فقدان نگاه راهبردی ست

فارس: همان‌طور که گفتید همه باید برای برون‌رفت سینما از این شرایط کمک کنند، چه پیشنهادی برای بهتر شدن شرایط دارید؟

ما حتی هنوز در مفهوم و ماهیت کارکرد سینما با برخی از دوستان دچار اختلاف‌نظرهای مبنایی جدی هستیم.

هاشمی: حیات و موفقیت سینما تابعی از سیاست‌های فرهنگی دولت‌هاست؛ نمی‌توانیم باوجود آشفتگی و تناقضات عدیده در عرصه سیاست‌گذاری عمومی حوزه فرهنگ انتظار سینمایی موفق و نتیجه‌بخش داشته باشیم. ما حتی هنوز در مفهوم و ماهیت کارکرد سینما با برخی از دوستان دچار اختلاف‌نظرهای مبنایی جدی هستیم. برخی سینما را محصولی سرگرم‌کننده برای مخاطب می‌دانند که اگر پیامی هم در آن منتقل شود مطلوب است و برخی اساساً تنها کارکرد و مسئولیت فرهنگ‌سازی برای سینما قائل‌اند؛ در اینجا بنای ورود به این چالش‌ها را ندارم ولی تا مادامی‌که با چنین تشتت آرایی در بنیان سینما مواجهیم نمی‌توانیم انتظار سینمایی کارآمد، اثرگذار و مخاطب پسند داشته باشیم.

فارس: مهم‌ترین مسئله امروز سینما چیست؟

معتقدم در حوزه سیاست‌گذاری ما همواره از نبود شفافیت در رویکرد و رویه‌های آسیب جدی دیده‌ایم

هاشمی: لذا به نظرم مهم‌ترین مسئله امروز سینما، فقدان نگاه راهبردی ست که متناسب با واقعیت‌های سینما و جامعه تدوین و تبیین شده باشد. ما امروز با تغییر دولت‌ها طی چهار دهه چنان با تغییر رویکردها و سیاست‌های فرهنگی روبرو می‌شویم گویی دولت‌های قبلی در فرایند دیگری انتخاب‌شده‌اند؛ در نفی سیاست‌های فرهنگی دولت‌های قبل، اصلاح‌طلب و اصولگرا ازقضا هر دو یک‌رویه رادارند؛ در اینجا بنا ندارم نفیا یا اثباتا در خصوص رویکرد فرهنگی دولت فعلی یا دولت‌های قبلی ورودی داشته باشم که مجال بیشتری می‌طلبد اما بحث اصلی اینجاست که سینماگر در مواجهه با چنین سیاست‌های متناقضی چگونه باید به امنیت حرفه‌ای فکر کند؟ سرمایه‌گذاری که چرخ تولید سینما را زنده نگه‌داشته در چنین موقعیت‌هایی باید چگونه به آینده و امنیت سرمایه‌اش بیندیشد؟ همکاران سینمایی من بر اساس کدام وحدت در رویه و سیاست می‌توانند به امنیت شغلی خود اطمینان داشته و با فراغ بال به پدید آمدن اثری هنرمندانه بپردازند؟ لذا معتقدم در حوزه سیاست‌گذاری ما همواره از نبود شفافیت در رویکرد و رویه‌های آسیب جدی دیده‌ایم؛ درنتیجه گیری می‌بایست تأکید کنم که اگر متولیان و سیاست‌گذاران فرهنگی کشور ازجمله شورای عالی انقلاب فرهنگی بتوانند سند جامع سیاست‌های فرهنگی کشور را متناسب با حقایق جامعه، ظرفیت‌های فرهنگی و انتظارات دست‌یافتنی تدوین و تبیین نمایند، می‌توانیم به پشتوانه آن با رفع نواقص و نیازها در یک شرایط پایدار، آینده و افق مطلوبی را برای سینما ترسیم و نمایان‌سازیم در غیر این صورت در برهمان پاشنه قبلی خواهد چرخید و انتظار تحول در سینما را نباید داشته باشیم.

به گزارش سینماپرس، سریال پرطرفدار «نون خ» که تاکنون ۳ فصل آن به روی آنتن رفته است امسال فصل چهارم آن در ایام عید برای علاقه مندان این سریال از شبکه یک سیما به روی آنتن می‌رود. این سریال شنبه تا چهارشنبه ساعت ۲۲ از آنتن شبکه یک پخش می‌شود.

در این فصل از سریال برخی بازیگران فصل‌های قبل حضور دارند از جمله خود سعید آقاخانی و حمیدرضا آذرنگ که در فصل دوم در سریال حضور داشت دوباره به این مجموعه بازگشته است.

از دیگر بازیگرانی که پیش تر در این سریال حضور داشتند می‌توان به نقش هومن حاجی عبداللهی که در فصل اول مورد توجه قرار گرفت و حالا دوباره در فصل چهارم بازمی‌گردد و همچنین ورود بیژن بنفشه خواه به مجموعه اشاره کرد.
همچنین ادامه سریال «گیلدخت» روزهای پنج شنبه و جمعه ساعت ۲۲ برای علاقه مندان سریال های تاریخی پخش می شود.

شبکه دو سیما قسمت های برگزیده «آقای قاضی» که جزو مجموعه‌های پرمخاطب شبکه بوده را در روزهای نخست نوروز ساعت ۲۱:۰۰ پخش خواهد کرد. پس از پخش این مجموعه، فصل دوم «بچه زرنگ» جایگزین آن می شود.

فصل دوم مجموعه تلویزیونی «بچه زرنگ» به نویسندگی عباس هادیان و طاهره ولی‌پور در ادامه فصل اول به زندگی ۵ شهید مدافع حرم لشگر فاطمیون و ۵ شهید مدافع حرم مشهدی می‌پردازد.

سریال الف فاخر «آتش و باد» محصول مرکزسیما فیلم و با تهیه کنندگی حسن نجاریان و کارگردانی مجتبی راعی است که از جمعه ۲۶ اسفندماه ساعت ۱۹ به روی آنتن شبکه سه سیما خواهد رفت. بازپخش این مجموعه ساعت ۲۳:۴۵ و ۱۰:۴۵ دقیقه است. مجموعه «آتش و باد» به روایت دوران قبل از مشروطه می‌پردازد و بازیگرانی مطرحی از جمله حسین محجوب، محمود پاک ‌نیت، لاله اسکندری، فرخ نعمتی، قاسم زارع، داریوش کاردان، میرطاهر مظلومی، رامین ناصر نصیر، مهدی فقیه و زنده یاد کریم اکبری مبارکه در این سریال تاریخی نقش‌آفرینی می‌کنند. این سریال پیش تر با نام «جشن سربرون» معرفی شده بود.

شبکه چهار سیما سریال «جانشینی» را در ۲۰ قسمت برای علاقه مندان در شب های نوروزی پخش می کند. این سریال هر شب ساعت ۲۴ به روی آنتن خواهد رفت و در ساعت های ۱۱ و ۱۶:۳۰ همان روز تکرار خواهد شد.

داستان این سریال بر روی خانواده روی متمرکز است. «لوگان روی» بزرگ خاندان روی و صاحب یک امپراطوری رسانه ای بزرگ در آمریکا به دلیل بیماری برای مدتی از کار کناره گیری می کند و پسر بزرگش برای مدتی جانشین او می شود.
فصل نخست این سریال در ۱۰ قسمت محصول ۲۰۱۸ و فصل دوم نیز در ۱۰ قسمت محصول سال ۲۰۱۹ است.
سریال دیگر شبکه چهار سیما «راه آهن زیرزمینی» است که از ۲۰ فروردین ساعت ۲۴ پخش می شود.

قصه سریال «راه آهن زیرزمینی» درباره تلاش و کوشش عده‌ای از بردگان سیاه پوست ایالت‌های جنوبی آمریکاست که در زمان برده داری تلاش می کنند برای رهایی از استبداد سفیدپوستان از طریق ایجاد راه آهن زیرزمینی به آزادی برسند.

شبکه پنج سیما یک سریال با موضوع امنیتی با نام «ضد حمله» را برای علاقه مندان سریال های خارجی پخش می کند. کارگردان این مجموعه احمد علا الدیب است و هند صبری، احمد عز، صلاح عبدالله و مایان السید بازیگرانی هستند که در این مجموعه تلویزیون به ایفای نقش پرداخته‌اند.

این سریال درباره «سیف العربی» مامور مخفی اطلاعات مصر است که ماموریت دارد در عراق در مورد نفوذی های صهیونیست و اهداف پیش روی آن ها در منطقه اطلاعات جمع آوری کند. «ضد حمله» ساعت ۲۰ از شبکه پنج پخش و تکرار آن ساعت ۲۴ خواهد بود.

شبکه افق سریال «غربت فلسطین» محصول سوریه در سال ۲۰۰۵ به کارگردانی حاتم علی در جدول پخش برنامه‌های نوروزی خود قرار داده است.

در خلاصه داستان این سریال آمده است: علی شیخ یونس پس از گرفتن مدرک دکتری از دانشگاه های آمریکا به روستای زادگاهش در فلسطین بازمی گردد. علاقه‌مندان می‌توانند این سریال را در ایام نوروز هر شب ساعت ۲۳ به تماشا بنشینند. تکرار این سریال هم روز بعد ساعت ۱۱ خواهد بود.

شبکه امید دو مجموعه نمایشی جذاب و مخاطب پسند را با عناوین «فضانوردان» و «آخرین اتوبوس» را برای پخش نوروزی آماده کرده است.

«فضانوردان» در ۱۰ قسمت از اول تا دهم فروردین ساعت ۲۱:۳۰ از شبکه امید پخش می شود. پس از آن سریال «آخرین اتوبوس» در همین ساعت روانه آنتن می شود. بازپخش این سریال ها ساعت ۹ و ۱۵ روز بعد خواهد بود.

داستان سریال «فضانوردان» از جایی شروع می شود که تعدادی نوجوان کنجکاو به واسطه مسئولیت های فضایی پدر و مادر و اقوام شان وارد سفینه فضایی ای می شوند که لحظاتی بعد آماده پرتاب است و …

«آخرین اتوبوس» هم درباره دانشمند دیوانه ای است که تصمیم می گیرد برای نجات زمین از آلودگی و زیاد شدن دی اکسید کربن همه مردم زمین را به کمک هوش مصنوعی و ربات هایش به خواب مصنوعی بفرستد.

قهرمانان اصلی مجموعه پس از ماجراهای شان در قاره آمریکا به بارسلون برگشته اند: استبان قهرمان اصلی مجموعه به همراه زیا و تاو در جستجوی پدرش که به دست زارس دستگیر شده است شهرهای طلایی اسرارآمیزی را طی می کنند و ماجراجویی هایی را رقم می زنند. داستان آنها و همراهی شان با مندوزا و سانچو و پترو از بارسلون شروع می شود که تا چین و بسیاری از کشورها ادامه پیدا می کند.

همچنین شبکه تماشا نیز همزمان با نوروز ۱۴۰۲ کنداکتور روتین خود را تغییر داده و پخش سریال‌های ایرانی و خارجی را برای این ایام در نظر گرفته است.

«آوای باران» هر روز ساعت ۱۸؛ سریال کره‌ای «سایمدانگ» هر روز ساعت ۱۹؛ «چار دیواری» هر شب ساعت ۲۰؛ فصل سوم سریال «زیر خاکی» ساعت ۲۱؛ «مندلورین» ساعت ۲۲ روی آنتن شبکه تماشا می‌روند.

همچنین مجموعه تلویزیونی «نون خ ۴» نیز به صورت همزمان از شبکه تماشا ساعت ۲۴ پخش می‌شود.

سینماپرس: راحله نعمت زاده عضو انجمن چهره پردازان سینما در خصوص مطالبات صنفی اهالی سینما در آستانه سال نو گفت: یاد دورانی به خیر که مدیران سینمایی به فکر سینماگران بودند و به هر مناسبتی برای آن ها عیدی و آذوقه و هدیه در نظر می گرفتند! چرا دیگر خبری از این اتفاقات نیست؟ الآن با این تورم فزاینده اهالی سینما بیش از گذشته به این هدایا و کمک ها نیاز دارند اما دریغ و افسوس که کسی رسما به فکر ما سینماگران نیست و همه به حال خود رها شده ایم!

به گزارش سینماپرس زنده یاد منوچهر اسماعیلی متولد ۸ فروردین‌ سال ۱۳۱۸ در شهر کرمانشاه بود و فعالیت در دوبلاژ را از سال ۱۳۳۶ با گویندگی در شخصیت‌ های فرعی و کوچک در فیلم‌ ها و سریال‌ های ایرانی و خارجی آغاز کرده بود. گویندگی در مجموعه «هزاردستان» اثر زنده‌ یاد علی حاتمی؛ به‌ جای محمدعلی کشاورز در نقش «شعبان»، جمشید مشایخی در نقش «رضا تفنگچی» و بازیگرانی نظیرِ عزت‌الله انتظامی و جمشید لایق و گویندگی به‌جای محمدعلی کشاورز، جمشید هاشم‌پور و اکبر عبدی در دیگر فیلم خاطره‌ انگیز زنده‌یاد علی حاتمی؛ از شاهکارهایی‌ است که منوچهر اسماعیلی در عمر پر افتخار گویندگی‌اش در عرصه دوبلاژ به‌یادگار گذاشته است.

«استیو مک‌کوئین»، «همفری بوگارت»، «چارلتون هستون» و «کرک داگلاس» نیز از بازیگران مطرح خارجی‌اند که اسماعیلی، سال‌های سال، هنرمندانه به‌جای آنان در فیلم‌های مختلف شگفتی آفرید. از وی در ۱۲ بهمن‌ماه ۹۶ در آئین افتتاحیه جشنواره فیلم فجر تقدیر شد.

اسماعیلی در سال های اخیر یا به علت بالا رفتن سن و یا شاید هم کم حوصلگی حاصل کارش به شدت افت داشت و دیگر مانند سال های گذشته در سینما حضور چندان چشمگیری نداشت.

«خاک»، «تنگنا»، «قیصر»، «بلوچ»، «داش آکل»، «حسن کچل»، «دایره مینا»، «سوته دلان»، «رضاموتوری»، «غزل»، «دایی جان ناپلئون»، «ضربت»، «خط قرمز»، «هزاردستان»، «تاراج»، «طلسم»، «مادر»، «بایکوت»، «دستفروش»، «عروسی خوبان»، «پرستار شب»، «سرب»، «مهاجر»، «ردپایی بر شن»، «بهار»، «بای سیکل ران»، «دزد عروسک‌ها»، «حماسه مجنون»، «سرعت»، «امام علی(ع)»، «کاراگاه»، «دکل»، «ترن»، «دو خواهر»، «پهلوانان نمی‌میرند» و «ناخدا خورشید» ازجمله آثار ایرانی هستند که اسماعیلی در آنها نقش گفته و یا سرپرستی دوبلاژشان را بر عهده داشته است.

دو تن از اهالی هنر دوبلاژ آقایان: منوچهر والی زاده و تورج مهرزادیان همزمان با نوروز ۱۴۰۲ در فراق این هنرمند پیشکسوت سینمای کشور با سینماپرس گفتگو کردند و از او برایمان گفتند.

*****************

منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت در این باره به سینماپرس گفت: زنده یاد اسماعیلی چنان جایگاهی در عرصه هنر دوبلاژ دارد که به یقین می توان گفت دیگر هرگز در این هنر کسی مانند ایشان پدید نخواهد آمد و هیچ گوینده ای نمی تواند جای ایشان را بگیرد.

وی ادامه داد: منوچهر اسماعیلی یک اسطوره بود؛ او جادوگر صدا بود و من بسیار مفتخرم که امکان دوستی و شاگردی او را داشتم و در کنارش کار یاد گرفتم. زنده یاد اسماعیلی تنها دو سال از من زودتر وارد عرصه دوبلاژ شده بود اما آنقدر استاد بود و آنقدر این کار را بلد بود و زوایای کار را خوب می شناخت که همه اطرافیانش از علم و هنرش می آموختند.

والی زاده با بیان اینکه زنده یاد علی حاتمی و مسعود کیمیایی همواره تلاش می کردند منوچهر اسماعیلی دوبلاژ آثارشان را بر عهده بگیرد یادآور شد: زنده یاد اسماعیلی علاقه مفرطی به سینمای علی حاتمی داشت و همیشه می گفت من سعی می کنم برای فیلم های علی خودم را لخت کنم منظورش این بود که برای کارهای او هرچه در چنته دارم را رو می کنم و از همه جانم مایه می گذارم.

وی خاطرنشان کرد: نمونه اش این است که در فیلم «مادر» جای چند شخصیت حرف زد در «هزار دستان» هم همینطور؛ او اینقدر در کارش متبحر و مسلط بود که هیچ کس باورش نمی شود که این رل ها را یک نفر گفته باشد!

این هنرمند پیشکسوت در پایان این گفتگو افزود: من با او خیلی دوست بودم و بسیار متأسف شدم که از بین ما رفت. او روزهای آخر حیاتش به دخترش گفته بود به والی زاده بگویید بیاید که ببینمش و من که آن زمان تهران نبودم وقتی این پیام را شنیدم سریع خودم را به تهران رساندم و رفتم بیمارستان و او را ملاقات کردم که این ملاقات آخرین دیدار ما در این دنیا بود. من با زنده یاد اسماعیلی دوستی نزدیک داشتیم و جدا از دوستی ارادت خالصانه ای به وی داشتم و هرگاه در کنار او نقش می گفتم به خودم افتخار می کردم.

تورج مهرزادیان یکی دیگر از دوبلورهای پیشکسوت درباره زنده یاد اسماعیلی به سینماپرس گفت: زنده یاد اسماعیلی از بزرگان و جزو پیشکسوتان و اساتید هنر دوبلاژ بودند. ایشان به نوعی الگوی تمام علاقمندان و فعالان هنر دوبلاژ نیز بودند و همه سعی می کردند از ایشان و هنرشان بیاموزند.

وی ادامه داد: ایشان در دوبلاژ کمتر مدیریت می کردند چون قیمت شان بسیار بالا بود و هر پروژه ای توان پرداخت دستمزد ایشان را نداشت اما از سر محبتی که به بنده داشتند هر کاری را من مدیریت می کردم افتخار می دادند و در آن پروژه حاضر می شدند یعنی وقتی می شنیدند که مهرزادیان مدیریت دوبلاژ یک پروژه را بر عهده دارد بدون اعتراض حضور در آن پروژه را قبول می کردند.

مهرزادیان یادآور شد: کار ما بسیار حساس است و نیاز به شناخت نقش و درک مطلب و اجرای درست دارد که آقای اسماعیلی همه این ها را داشتند؛ ایشان هنرمندی متعهد، منضبط و بسیار باسواد بودند و حضورشان در هر پروژه ای باعث می شد تا اعتبار آن اثر بالا برود.

وی خاطرنشان کرد: صدای استاد اسماعیلی هیچ گاه از تصویر جدا نبود و وقتی اجرا می کردند آنچنان قدرتمند و با انرژی پیش می رفتند که حدی بر آن نمی توان قائل شد. یکی از ویژگی های ایشان این بود که وقتی فیلم های خارجی را دوبله می کردند آنچنان صدای خود را با بازیگر هماهنگ می کردند که هیچ کس باور نمی کرد آن بازیگر با زبان دیگری در فیلم سخن گفته است!

سینماپرس: فصل دوم «مهمونی» با اجرا و کارگردانی ایرج طهماسب این روزها در حال ساخت است که با حضور شخصیت‌های فصل اول همراه خواهد بود.