آنجلینا جولی نقاشی «چرچیل» را می‌فروشد
یک تابلو نقاشی منظره که توسط «وینستون چرچیل» خلق شده است، در یک مزایده توسط «آنجلینا جولی» به فروش می‌رسد.
بایگانی بهمن 14, 1399
آبیار: این فیلم آیینه جامعه است/ «ابلق» متعلق به همه دنیا و چالشی برای فکر کردن است!/ هیچ وقت روی موج فیلم های قبلی ام نمی ایستم! – اخبار سینمای ایران و جهان
سینماپرس: نشست خبری فیلم سینمایی «ابلق» به کارگردانی نرگس آبیار با اجرای محمود گبرلو در سالن همایش های برج میلاد تهران برگزار شد.
به گزارش خبرنگار سینماپرس هوتن شکیبا در ابتدای این نشست گفت: کسی نیست که سیمرغ را دوست نداشته باشد؛ امیدوارم فیلم خوب دیده شود.
الناز شاکردوست نیز اظهار داشت: برای من مهم بود که صدای زنانی باشیم که دستشان به جایی بند نیست و اگر تأثیرگذار باشیم بهترین جایزه است.
نرگس آبیار با انتقاد از صدای سالن برج میلاد گفت: این سالن صدایش اکو دارد و بسیار صداها نامفهوم است و باید سیستم صدای سالن اصلاح شود.
گلاره عباسی نیز نقش خود را پر چالش خواند و گفت: کار کردن با خانم آبیار جذاب و دلنشین است؛ برای من این نقش متفاوت بود. فضایی بود که تاکنون از من دیده نشده بود. امیدوارم این نقش باورپذیر شده باشد. من یک ۱۰ کیلویی برای این نقش اضافه وزن پیدا کردم که همچنان با من همراه است.
آبیار در ادامه نشست گفت: این فیلم آیینه جامعه است؛ کاراکتر اصلی سکوت می کند و مصلحت را انتخاب می کند اما در زیر موش ها زندگی می کنند و همان شرایط حاکم است. راحله انتخاب می کند که دروغ بگوید. جبر او را وادار به دروغ نمی کند. «ابلق» متعلق به همه دنیا و چالشی برای فکر کردن است.
وی افزود: نماد در فیلم های من همیشه وجود دارد. نماد در فیلم های من تنیده شده است و گل درشت نیست؛ اشیاء کاراکتر دارند و در فیلم تفسیر ایجاد می کنند. من این عناصر را در فیلم هایم دارم. فیلمنامه بارها بازنویسی شد. من دوست دارم کارهای اقتباسی انجام دهم و در این فیلم هم فیلمنامه اولیه را دوست داشتم که در بازنویسی ها نگاه خودم اضافه شد.
آبیار خاطرنشان کرد: ما برای بازیگران گریم های مختلفی را تست کردیم و برای خانم عباسی ابزاری را اضافه کردیم تا فک شان جلو بیاید.
آبیار نیز در خصوص لوکیشن اظهار داشت: فیلمنامه در زورآباد که طبقات محروم در آن زندگی می کنند اتفاق می افتاد. ما سعی کردیم فضا نزدیک به زورآباد باشد و برای لوکیشن ساخت و ساز کردیم. این زورآباد در همه شهرها هست. یک ناکجا آباد است در حاشیه یک شهر مدرن!
گرزیان فیلمنامه نویس «ابلق» گفت: این فیلم در خصوص رنج انسان است و دغدغه من همیشه پرداختن به این موضوعات بوده و خواهد بود.
آبیار ادامه داد: این شرایط برای خیلی زنان و یا حتی مردان هم وجود دارد؛ زنان به دلیل آسیب پذیری و معاش شان انتخاب می کنند که مصلحت را پیشه کنند و این شرایط پیچیده انسانی است. من هیچ وقت روی موج فیلم های قبلی ام نمی ایستم و همیشه خودم را می شکانم.
جزییات سیزدهمین جشنواره تجسمی فجر تشریح شد/ خرید آثار برتر نداریم
هادی مظفری در نشست خبری تشریح جزییات سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر، بخش خرید آثار برگزیده این دوره جشنواره را منتفی دانست و اعلام کرد که به آثار برگزیده تنها جوایز تعلق خواهد گرفت.
جزییات سیزدهمین جشنواره تجسمی فجر تشریح شد – اخبار سینمای ایران و جهان
هادی مظفری در ابتدای این نشست با اشاره به اهداف جشنواره‌های تجسمی و بینال‌های هنری و برگزاری آنها، گفت: این گفتمان که جشنواره تجسمی فجر جایگزین دوسالانه‌های تخصصی انجمن‌ها شده است، واقعیت ندارد، چراکه هر کدام مسیر خودشان را با اهداف و برنامه‌ریزی مجزا دنبال می‌کنند. بینال‌های هنری در حال برگزاری هستند، جشنواره‌های هنرهای تجسمی از جمله جشنواره تجسمی جوانان و فجر نیز مسیر خودشان را طی می‌کنند. البته هر کدام با اهداف و برنامه‌ریزی‌های مجزا و گروه مخاطب هدف منحصر به خودشان.
وی به آثار این دوره جشنواره هنرهای تجسمی فجر اشاره کرد و افزود: در این دوره جشنواره تجسمی فجر علاوه بر کمیت آثار، کیفیت هم ارتقا پیدا کرده است که پس از دیدن آثار شما هم به این نتیجه خواهید رسید.
مظفری با بیان اینکه احتمال می‌رفت دوران قرنطینه و فاصله‌گذاری‌ها به بسیاری از حوزه‌های هنری آسیب بزند، گفت: در کنار آسیب‌هایی که از سوی بیماری کرونا و قرنطینه به حوزه هنر وارد شد، یک فرصت جدی در دوران قرنطینه برای هنرمندان به وجود آمد و اساتید، هنرمندان و هنرجویان تجسمی به خلق و آفرینش اثر پرداختند و امروز شاهد بخشی از این آثار در جشنواره تجسمی فجر هستیم.
وی با بیان اینکه ویژگی اصلی جشنواره تجسمی فجر، عام بودن آن است، توضیح داد: از آنجایی که بخش عمده رویدادهای هنرهای تجسمی متمرکز در تهران است اما جشنواره هنرهای تجسمی فجر به پایتخت محدود نمی‌شود و ۷۰ درصد آثار پذیرفته شده در نمایشگاه متعلق به هنرمندان شهرستانی است. یعنی این جشنواره ایران‌شمول است و حجم ۲ هزار اثری از بین ۳ هزار اثری کل آثار متعلق به هنرمندان شهرستانی است.
مدیرکل هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به پر تراکنش‌ترین استان‌های شرکت کننده در جشنواره فجر اشاره و بیان کرد: تهران با ۱۱۵۹ هنرمند در صدر قرار دارد و استان‌های اصفهان با ۳۲۳ هنرمند، خراسان رضوی با ۲۲۵ هنرمند، البرز با ۱۷۱ هنرمند، آذربایجان شرقی با ۱۴۷ هنرمند، فارس با ۱۴۰ هنرمند، مازندران با ۱۰۳ هنرمند، گیلان با ۸۴ هنرمند، خوزستان با ۸۳ هنرمند، همدان با ۵۸ هنرمند و سایر استان‌ها با رقم‌های متفاوت و زیر ۵۰ هنرمند در این جشنواره حضور دارند. این حجم از هنرمندان در استان‌های مختلف، سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر را تبدیل به رویدادی ملی برای همه هنرمندان کرده است.
وی درباره نمایشگاه آثار تجسمی فجر گفت: نمایشگاه آثار سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر میزبان ۷۰۹ اثر و ۵۱۱ هنرمند خواهد بود که پیشرفتی ۹۶ درصدی در آثار و ۹۲ درصدی در تعداد هنرمندان را نسبت به سال گذشته شاهدیم. سال گذشته در نمایشگاه، ۳۶۳ اثر از ۲۶۸ هنرمند داشتیم. بر همین اساس، استقبال خیره‌کننده بود و مجموع آثار نسبت به سال قبل ۲ برابر شده است.
مظفری با اشاره به اینکه افتتاحیه جشنواره تجسمی فجر به دلیل رعایت پروتکل‌های بهداشتی و فاصله‌گذاری اجتماعی، در سه روز مجزا برگزار خواهد شد، در این مورد توضیح داد: روز شنبه ۱۸ بهمن ماه نمایشگاه آثار جشنواره در بخش طوبی زرین، روز یکشنبه ۱۹ بهمن ماه، نمایشگاه بخش چاپ دستی و روز دوشنبه ۲۰ بهمن ماه نمایشگاه «ستارگان بین‌المللی هنر ایران» در مؤسسه فرهنگی هنری صبا فرهنگستان هنر افتتاح خواهد شد. این نمایشگاه به مدت ۱۲ روز و تا ۳۰ بهمن ماه ادامه خواهد داشت.
علی‌اشرف صندوق‌آبادی دبیر اجرایی جشنواره نیز درا ین نشست گفت: در بخش طوبی زرین در تعداد آثار رقم قابل توجهی افزایش داشتیم و از نظر کیفی نیز باید اشاره کنم که در کلیه داوری‌ها در کنار داوران بودم و حساسیت و دقت آنها را شاهد بودم. کیفیت آثار به گواه همه اساتید، بی‌سابقه عنوان شد و حتی انتظارمان این بود تعداد حذفی‌ها زیاد باشد اما تصمیم هیأت داوران به دلیل بالا بودن کیفیت این بود که این تعداد کم شود.
وی تاکید کرد: در بخش طوبی زرین همچنین برای اینکه فرصت را به جوانان مستعد دهیم، برگزیده‌های جشنواره‌های جوانان را بدون داوری در مرحله اول، آنها را به مرحله دوم داوری فرستادیم.
صندوق آبادی در مورد تعداد آثار جشنواره نیز توضیح داد: تعداد کل آثاری که به جشنواره رسیده ۷۷۵۳ اثر بوده است که از این میان ۲۳۱۵ اثر از ۹۱۱ هنرمند در رشته عکاسی، ۱۹۷۰ اثر از ۸۳۹ هنرمند در رشته نقاشی، ۸۷۱ اثر از ۳۷۱ هنرمند در رشته مجسمه‌سازی، ۴۱۳ اثر از ۲۱۰ هنرمند در نگارگری، ۲۶۶ اثر از ۱۰۰ هنرمند در رشته کاریکاتور، ۲۵۴ اثر از ۱۵۰ هنرمند در هنرهای جدید، ۱۲۷ اثر از ۷۶ هنرمند در رشته سرامیک بود. تعداد شرکت‌کنندگان خانم نیز نویدبخش خلق آثار با لطافت و ظرافت در آینده را می‌دهد.
وی در مورد بخش ستارگان نیز بیان کرد: در بخش ستارگان، هنرمندان و اساتیدی را که در جشنواره‌های جهانی مقام‌هایی آورده‌اند، معرفی خواهیم کرد چراکه تلاش آنها به عنوان تلاش‌گران ارزشمند در حوزه هنرهای تجسمی و کسانی که در دنیا پرچم ایران را افراشته داشتند، دیده شود. ۱۶۷ اثر از ۶۷ هنرمند مقام‌آور و ستاره در بخش نمایشگاهی «ستارگان بین‌المللی هنر ایران» به نمایش درخواهد آمد و همچنین کتابی از این آثار منتشر شده است که در دسترس قرار می‌گیرد.
دبیر اجرایی سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر همچنین درباره بخش «تجلیل از مفاخر هنرهای تجسمی» نیز توضیح داد: با توجه به حذف شدن این بخش در سال گذشته، امسال ۹ نفر مورد تجلیل قرار خواهند گرفت که اسامی آنها عبارتند از جعفر نجیبی در حوزه مجسمه و سرامیک، احمد عبداللهی‌نیا در حوزه کاریکاتور، سعید رزاقی در حوزه تصویرسازی، گارنیک درهاکوپیان در حوزه نقاشی، خشایار قاضی‌زاده در حوزه نگارگری، یعقوب آژند در حوزه پژوهش، محمدحسین حیدری در رشته عکاسی، محمد سلحشور در حوزه خوشنویسی و احمد آقاقلی زاده در رشته گرافیک.
احمد وکیلی دبیر هنری سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر نیز با ارائه توضیحاتی درباره بخش چاپ دستی که کارگاه‌های آن با مدیریت وی برگزار خواهد شد، توضیح داد: برای توضیح این بخش ابتدا باید توضیحی درباره واژه «عیدی‌سازی» بدهم؛ در دوران قدیم که هنر مکتبی بوده و استادی و شاگردی، معمولاً اساتید برای عید نوروز باسمه‌ای کار می‌کردند و آنها را به شاگردانشان عیدی می‌دادند. کسانی که تعداد عیدی‌های بیشتری داشتند نشان‌دهنده سابقه شان بود. نکته دیگر اینکه، تبادل یکی از مسائلی است که در چاپ دستی اتفاق می‌افتد و هنرمندان این عرصه همیشه تلاش در تبادل دارند به همین دلیل در بخش نمایشگاهی چاپ دستی، ۵۰ اثر از طریق تبادل از دانشگاه بوستون و دانشگاه بلژیک به دست ما رسیده است که به نمایش در می‌آیند.
وی افزود: علاوه بر این از اساتید مدعو درخواست کردیم تعدادی از آثارشان را برای ما ارسال کنند که آنها نیز به نمایش گذاشته خواهند شد.
وکیلی با بیان اینکه در نمایشگاه چاپ دستی، ۵ ورک‌شاپ یا کارگاه برگزار خواهد شد، گفت: در کارگاه چاپ سنگی، برای اولین بار روش تولید و تکثیر چاپ سنگی را به نمایش می‌گذاریم و در کنار آن فیلم‌هایی از تکنیک‌های مختلف چاپ سنگی نمایش داده می شود. همچنین ورک‌شاپ چاپ فلز نیز داریم که مهدی گودینی ۲ تکنیک این حوزه را در ۲۳ و ۲۴ بهمن و آنالی وکیلی ۱۹ و ۲۰ بهمن ماه به نمایش می‌گذارند. روز ۲۹ و ۳۰ بهمن نیز خودم درباره تفاوت چاپ دستی و صنعتی و برخورد با یک پلیت تدریس می‌کنم.
دبیر هنری جشنواره تجسمی فجر تاکید کرد: لیتوگرافی یا چاپ سنگ، هنر مرده‌ای در این مملکت است و این کارگاه‌ها خون تازه‌ای در این حوزه خواهد دمید.
وی در پایان سخنانش گفت: در بخش چاپ دستی از هر هنرمند یک یا دو اثر خریداری خواهد شد.
در ادامه نشست، هادی مظفری درباره بحث خرید آثار برگزیده جشنواره تجسمی فجر گفت: یکی از مباحث جدی که در جلسات شورای سیاستگذاری جشنواره تجسمی فجر به بحث گذاشته شد، بحث خرید آثار برگزیده شرکت‌کنندگان همچون سال گذشته بود. برای این منظور ۲ راه پیشنهاد شد؛ یکی تعلق جایزه به آثار برگزیده و دیگری خرید آنها که در نهایت با تصمیم شورای سیاستگذاری جشنواره تجسمی فجر، قرار بر تعلق جوایز به برگزیدگان شد.
وی همچنین در مورد بخش «گالری‌ها» که سال گذشته در جشنواره وجود داشت، بیان کرد: در این دوره جشنواره تجسمی فجر، نمایشگاه چاپ دستی جایگزین بخش «گالری‌ها» شد و این موضوع بیشتر به نگرانی‌های ما درباره بحث فاصله‌گذاری‌ها با توجه به شلوغی سال گذشته بر می‌گشت که تجمع و ازدحام بسیاری را در باغ موزه قصر شاهد بودیم. در این مورد همچنین، در تدارک رویدادهای ویژه و اکسپوهای فروش آثار هستیم که در صورت قطعی شدن به استحضار می‌رسد.
در پایان نشست، سعید اسلام‌زاده روابط عمومی اداره کل هنرهای تجسمی و سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر، متنی از کیانوش غریب‌پور که درباره پوسترهای این دوره جشنواره نوشته بود، قرائت کرد که به قرار زیر است:
«پوسترهای امسال، بر پایه آثار هنرمندان حاضر در سیزدهمین جشنواره طراحی شد. امسال تصمیم گرفتیم از استعدادهای درخشانی که در سال‌های اخیر در بخش طوبای زرین درخشیده‌اند یا هنرمندان حرفه‌ای مدعو در بخش‌های جانبی در طراحی پوستر یاری بگیریم، تا پس از سه دوره طراحی منسجم و هویت‌سازی‌های فراگیر و نافذ، هم از احتمال تکرار سلیقه پیشگیری کنیم، هم میدان یک رویداد کشوری را به روی هنرمندان کشور باز کنیم.
۲ پوستر بخش اصلی و بخش جانبی، هر ۲ زیر نظر مستقیم مدیر هنری رویداد شکل گرفت؛ و هر چند طراحی‌گرافیک هر ۲ اثر در نهایت با طراحی او فراهم شد، اما در حقیقت ۲ پوستر، با درونمایه اثر ۲ هنرمند مستقل خلق شده است.
پوستر طوبای زرین از مجموعه روایت‌های طناز خانم عاطفه شیدمؤدب ساخته شد که پرداختی معاصر و دقیق از تصویرگری معاصر نگاره‌های آشنای نگارگری ایران است. پوستر بخش عیدی‌سازی نیز، برشی از یک اثر خوش‌ساخت و استادانه از آقای احسان خاکسار حقانی است که پرداختی معاصر است از امتداد سنت و زیبایی‌شناسی سده‌های متأخر هنر ایران.»
تصویب طرحی که به ضرر موسیقی نواحی است
مسؤول انجمن موسیقی استان کرمان و دبیر اجرایی جشنواره موسیقی نواحی، از تبدیل انجمن های موسیقی استان ها به موسسات فرهنگی هنری، انتقاد کرد و نسبت به تبعات این اتفاق هشدار داد.
کورش سلیمانی به «بچه مهندس ۴» پیوست/ – اخبار سینمای ایران و جهان
سینماپرس: با ادامه تصویربرداری «بچه مهندس ۴» به کارگردانی احمد کاوری در تهران، یک بازیگر جدید نیز به این پروژه اضافه شد.
به گزارش سینماپرس، سعید سعدی تهیه‌کننده سریال «بچه مهندس ۴» ضمن اعلام خبری درباره روند تولید پروژه گفت: تاکنون حدود ۵۵ درصد از تصویربرداری به پایان رسیده و گروه در تلاش هستند که سریال هر چه زودتر برای پخش از کنداکتور سیما آماده شود.
وی همچنین افزود: گروه در حال حاضر در لوکیشن فرودگاه سپهر مشغول تصویربرداری هستند و کورش سلیمانی نیز به جمع بازیگران سریال اضافه شده است.
ثریا قاسمی، فرهاد قائمیان، محمدرضا رهبری، مهشید جوادی، عبدالرضا اکبری، سهند جاهدی، عباس جمشیدی‌فر، سیاوش چراغی‌پور، شیوا خسرومهر، عزت‌الله مهرآوران، شهین تسلیمی، محمدرضا هدایتی، امید روحانی بازیگرانی هستند که تا به امروز مقابل دوربین سریال جدید احمد کاوری رفته‌اند. قرار است در روزهای پیش رو بازیگران دیگری نیز به این پروژه اضافه شوند.
دیگر عوامل «بچه مهندس ۴» عبارتند از: نویسنده: حسن وارسته، مشاور و ناظر کیفی: سیدعلی حمیدی، مدیر تصویربرداری: علیرضا رجایی‌مقدم، سرپرست گروه کارگردانی و برنامه‌ریزی: سعید نقدزاده، طراح صحنه و لباس: امیر ملک‌پور، طراح گریم: سیدجلال موسوی، مدیر صدابرداری: محمد شیوندی، تدوین: مهدی سعدی، آهنگساز: مسعود سخاوت‌دوست، مدیر تولید: جواد سلیمانی، مدیر برنامه‌ریزی: محمدجواد سعدی، گروه کارگردانی: فرانه نصری، حسن سالار، ایرج کریمی، منشی صحنه: ماه‌گل کرامتی، جلوه‌های ویژه رایانه‌ای: فرید ناظرفصیحی، عکاس: امین مرادی‌راد، مشاور هوا و فضا: علیرضا حاجی‌زاده، گروه تدارکات: مراد خانه‌زاد، عبدالرضا بهرامی، کامبیز محمدی و مشاور رسانه‌ای: امین اعتمادی‌مجد.
آغاز جشنواره تجسمی فجر با حضور پررنگ بانوان
سیزدهمین جشنواره تجسمی فجر از روز شنبه (۱۸ بهمن ماه) آغاز به کار می‌کند. در جشنواره امسال ۷۰۹ اثر از ۵۱۱ هنرمند به نمایش گذاشته می‌شود و گفته دبیر جشنواره، زنان هنرمند حضور پررنگ‌تری در جشنواره امسال داشتند.
تمدید مهلت ارسال اثر به جشنواره عکس «آیات»
دبیر هنری دومین جشنواره ملی عکس و عکس‌نوشت «آیات» از تمدید مهلت این جشنواره تا ۲۵ بهمن ماه خبر داد.
نمایندگان وزارت بهداشت شرایط برپایی جشنواره فیلم فجر را تأیید کردند – اخبار سینمای ایران و جهان
سینماپرس: دبیر جشنواره فیلم فجر گفت: ناظران ما در تمام سینماها حضور دارند و همه موارد به آنها گفته شده و موظف هستند که موارد توصیه شده از سوی وزارت بهداشت را دقیق رعایت کنند.
به گزارش سینماپرس، سید محمدمهدی طباطبایی‌نژاد؛ دبیر سی‌ونهمین جشنواره فیلم فجر در برنامه خبر شبکه چهار درخصوص رعایت شیوه‌نامه‌های بهداشتی در جشنواره گفت: ما تلاش کردیم حداکثر رعایت دستورالعمل ها اتفاق بیفتد. در دو روزی که پشت سر نهادیم هم در پردیس ملت، برج میلاد و سینماهای مردمی شهر تهران موارد لازم رعایت شده است. البته چند خبر پیرامون شرایط برپایی جشنواره منتشر شد که صحت نداشت و دوستان از وزارت بهداشت آمدند و شرایط را دیدند و رعایت تمام دستورالعمل‌های بهداشتی را تصدیق کردند.
او افزود: در اکثر سینماها تب‌سنجی انجام می‌شد، به علاوه از امروز هم تب سنج‌های اهدایی به تمام سینماها فرستاده شده است و از فردا سینماها تب‌سنج‌های اهدایی جشنواره را هم در اختیار خواهند داشت.
دبیر جشنواره فیلم فجر گفت: ناظران ما در تمام سینماها حضور دارند و همه موارد به آنها گفته شده و موظف هستند که موارد توصیه شده از سوی وزارت بهداشت را دقیق رعایت کنند. ماسک باید در تمام طول تماشای فیلم همراه مخاطبان باشد و از ماسک استفاده کنند. استفاده از تنقلات مجاز نیست و فاصله دو در میان در همه سینماها صندلی‌ها هم الزامی است. از طرفی صندلی‌های بیش از ظرفیت ۳۰ درصد از سالن خارج شده‌اند و امکان استفاده از سالن بیش از ۳۰ درصد ظرفیت وجود ندارد. فضای سینماها ضدعفونی شده‌اند. هیچ نگرانی از بابت رعایت دستورالعمل‌ها در هیچ کدام از سینماها وجود ندارد و این اطمینان را می‌دهم که همه موارد را رعایت کنیم.
دبیر جشنواره با اشاره به نحوه رعایت شیوه‌نامه‌ها در سینماهای مردمی خارج از تهران افزود: سینماهای مردمی فروش گیشه ندارند و تمام فروش از طریف سامانه‌های اینترنتی انجام می‌شود پس هیچ تجمعی در لابی (سالن انتظار) سینماها نداریم و موارد بهداشتی مانند رعایت سقف ۳۰ درصد ظرفیت سالن رعایت می‌شود. سایت‌های بلیت‌فروشی تا سقف ۳۰ درصد ظرفیت سالن‌ها فروش دارند و بیش از آن سایت قفل می‌شود و امکان خرید ندارد. ما موارد بهداشتی را مدام به ناظران متذکر می‌شویم.
او ادامه داد: برای پانزدهم بهمن هم که در ۸۱ سینما خارج از تهران نمایش داریم، تمام موارد دستورالعمل ها به سینماها ابلاغ شده است. دعا می‌کنم شرایط به بهترین شکل پیش برود.