X

بایگانی اسفند 19, 1397

دفتر سینمایی

شبکه رادیویی پیام، “خبری” می شود – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: رئیس شبکه رادیویی آوا و پیام درباره برنامه سال تحویل، گفت: برنامه سال تحویل رادیو پیام همزمان در شبکه چهار هم روی آنتن خواهد رفت و محمد صالح علا این برنامه را اجرا می‌کند.

به گزارش سینماپرس، شهرام ملازاده رئیس شبکه رادیویی آوا و پیام درباره برنامه ویژه سال تحویل این شبکه گفت: «حال نو، سال نو» برنامه ویژه سال تحویل شبکه رادیویی پیام است که همزمان در شبکه چهار سیما هم روی آنتن خواهد رفت. قرار است اجرای این برنامه را محمد صالح علا برعهده داشته باشد و برای استفاده بیشتر مخاطبین هم رادیویی و هم هم تلویزیونی خواهد بود.

وی درباره پویش “راهی‌شو” تأکید کرد: پویش بها دادن به سفرهای داخلی تحت عنوان «راهی شو» چندی است در رادیونمای آوا که از شبکه‌های تلویزیونی پخش می‌شود، فعالیت دارد. در این پویش ما سعی کردیم با دریافت عکس‌های شهری، روستایی و محل سکونت مخاطبین، مردم عزیز ایران را دعوت کنیم به جای سفرهای خارجی از این فضاهای زیبا استفاده کنند. این اتفاق باعث می‌شود ارز کمتری از کشور خارج شود، هم به اقتصاد، هم به توسعه میراث فرهنگی و گردشگری ایرانی اضافه خواهد شد.

ملازاده با اعلام این خبر که به زودی شبکه پیام با شکل و محتوای جدید “خبری” خواهد شد، خاطرنشان کرد: چندی پیش رئیس سازمان صداوسیما در همایش افق رسانه که ویژه مدیران برگزار می‌شد بر خبری شدن رادیو پیام تأکید کردند. در تلویزیون شبکه خبر سیما و در رادیو هم شبکه رادیویی پیام، “خبری” بشود. زیرا شبکه پیام مرجع اطلاع‌رسانی صریح و دقیقی برای هموطنان باشد جلسه‌ای با همکاران در خبر رادیو و معاونت سیاسی برگزار خواهیم کرد تا ان‌شاالله با تغییرات جدید، به لحظه و صریح خبرهای مهم را به اطلاع مخاطبین‌مان برسانیم.

*تسنیم

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

تنفس مصنوعی ضدانقلاب با توئیتر/ عربستان با حساب‌های جعلی چه نسبتی دارد؟ – اخبار سینمای ایران و جهان

خبرگزاری فارس: یکی از هشتگ‌هایی که این روزها در شمار ترندها قرار گرفته، هشتگ تحریم صداوسیما است. این هشتگ به دلیل تصمیم ترامپ، مورد توجه ضدانقلاب قرار گرفت و به وسیله آن سعی می‌شود فشار بر جمهوری اسلامی را افزایش دهند.

یکی از هشتگ‌هایی که این روزها در شمار ترندها قرار گرفته، هشتگ تحریم صداوسیما است. این هشتگ به دلیل تصمیم ترامپ در این رابطه مورد توجه ضدانقلاب قرار گرفت و به وسیله آن سعی می‌شود جریان ضدانقلابی را که تا به حال نتوانسته اجماعی جدی در بین خود درست کند به یکدیگر نزدیک کرده و فشار بر جمهوری اسلامی را افزایش دهند.

روزنامه گاردین در گزارشی در همین زمینه نوشت که دولت ترامپ، روز جمعه که قرار است تصمیم خود در مورد اعلام پایبندی ایران به برجام را اعلام کند، قصد دارد تعلیق تحریم‌های صداوسیما را امضا نکند و این به معنی آن است که تحریم‌ها دوباره علیه صداوسیمای ایران فعال خواهند شد. (۱)

اما از بررسی بیش از ۷۰۰ توئیت اخیر که از هشتگ  IraniansWantIRIBban# (ایرانی‌ها خواهان تحریم صداوسیمای یران هستند) استفاده کرده بودند به راحتی فهمیده می‌شود که این توئیت‌ها فیک و جعلی هستند. اما پیش از آن‌که به دلایل مدنظر برای اثبات مدعای مذکور پرداخته شود، بهتر است به چیستی و اهمیت شناخت حساب‌های کاربری جعلی و ربات‌های توئیتری بپردازیم.

بازی دیده شدن

محققان دانشگاه ایندیانا در آمریکا بر این باورند که تنها با چند ربات توئیتری می‌توان حقیقت‌یابان را دچار سردرگمی و اخبار جعلی را به صورت گسترده منتشر کرد. آنان با مطالعه روی اخبار جعلی و رسانه‌های اجتماعی دریافتند که ۶ درصد از بات‌های توئیتری مسئول ۳۱ درصد از اخبار جعلی یا ناموثق در شبکه‌های اجتماعی هستند. همچنین محققان این مطالعه به این نتیجه رسیده‌اند که «بات‌های توئیتر اخبار ناموثق یا جعلی را در سطحی منتشر می‌کنند که تمیز دادنشان از اخبار موثق بسیار سخت می‌شود.» (۲)

جالب اینجاست که نتایج این تحقیق در حالی منتشر می‌شود که توئیتر اعلام کرده در سال ۲۰۱۸ ده‌ها میلیون حساب جعلی را حذف کرده است. ظرفیت سوءاستفاده از این ربات‌ها به حدی است که حتی مقامات آمریکایی باور دارند روسیه توانسته از طریق بات‌ها و حساب‌های جعلی در فیسبوک و توئیتر روی انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ ایالات متحده تاثیر بگذارد. به عبارت دیگر، ربات‌ها و حساب‌های کاربری جعلی در توئیتر و فضای مجازی، چنین ظرفیتی را دارند که در فضای مجازی روی واقعیت‌های مهم در فضای حقیقی همچون انتخابات ریاست جمهوری یک کشور تاثیر بگذارند.

محققان مذکور، ۱۴ میلیون توئیت را در یک بازه زمانی مورد مطالعه قرار دادند. این ۱۴ میلیون توئیت از ماه مه ۲۰۱۶ تا مارس ۲۰۱۸ بیش از ۴۰۰ هزار محتوا (خبر، مقاله، گزارش، ویدیو و …) را منتشر کرده‌اند. از این میان ۳۸۹،۵۶۹ آن دارای خبرناموثق بوده که توسط حقیقت‌یابان بارها به عنوان خبر جعلی دسته‌بندی شده است. این نتیجه بدان معناست که تنها حدود یک درصد از اخبار منتشر شده از این طریق، صحیح است.

نتایج این تحقیق از این هم جالب‌تر می‌شود. از بررسی این نمونه ۱۴ میلیون توئیتی، محققان نتیجه گرفته‌اند که بیش از ۱۳.۶ میلیون توئیت دارای لینک به «اخبار جعلی یا ناموثق» بوده و تنها ۱.۱ میلیون توئیت منابع دارای اخبار موثق را منتشر کرده‌اند. بدین ترتیب «اخبار جعلی و ناموثق» در سطح بسیار گسترده‌ای منتشر و دیده می‌شود. (۳)

اما کاربرد ربات‌های توئیتری و حساب‌های جعلی، تنها به انتشار اخبار دروغ ختم نمی‌شود. یکی دیگر از مهم‌ترین کارویژه‌های این ربات‌ها، ترند کردن هشتگ‌های خاص است. اما ربات‌ها چگونه می‌توانند هشتگ‌های مدنظر را ترند کنند؟

برای پاسخ به این سوال اول باید بدانیم چگونه یک هشتگ، ترند می‌شود. برای ترند شدن یک هشتگ، مهم‌ترین امر تعداد توئیت‌ها روی هشتگ‌ است. البته واضح است که صرف تعداد توئیت‌ها کافی نیست و عوامل دیگری همچون بازه زمانی ارسال این تعداد توئیت (سرعت رشد و انتشار)، گسترش هشتگ یا موضوع به سایر پیام‌رسان‌ها و رسانه‌های اجتماعی و به طور قطع برخی سیاست‌ها و اولویت‌های مالی و تبلیغاتی خود شرکت توئیتر نیز دخالت دارد. براین اساس می‌توان به آسانی پیش‌بینی کرد و با ارسال تنها حدود ۱۰ هزار توئیت در یک بازه زمانی کوتاه روی هشتگ یا موضوعی که با سیاست‌ها و اولویت‌های توئیتر هماهنگ بوده یک هشتگ، ترند جهانی شود. (۴)

با توجه به آنچه گفته شد روشن است که ترند شدن رباتیک یک هشتگ یا موضوع در رسانه اجتماعی توئیتر امری دشوار نیست. به طور مثال تنها کافی است حداقل ۲۰۰ کاربر با ربات‌هایی که هرکدام ۱۰ حساب کاربری را تحت کنترل دارند، به ازای هر حساب کاربری‌شان ۵ توئیت انتشار دهند و محتواهای از پیش آماده شده‌ای را در بازه زمانی کوتاهی روی یک هشتگ خاص ارسال کنند و همزمان نیز توئیت‌های دیگر حساب‌های کاربری همسو با خود را بازنشر (ریتویت) کنند. در چنین شرایطی یک هشتگ در سطح جهانی، ترند می‌شود. حیله‌ای که ضدانقلاب با متوسل شدن به آن، هشتگ  IraniansWantIRIBban#  را ترند کرد.

ربات‌های ضد انقلاب

اکنون که به چیستی و اهمیت ربات‌ها و حساب‌های کاربری جعلی پرداخته شد، بهتر است به بحث اصلی باز گردیم. همانطور که گفته شد از بررسی توئیت‌های اخیر روی هشتگ مدنظر به راحتی فهمیده می‌شود که این توئیت‌ها فیک و جعلی هستند؛ چرا که:

بیش از ۵۱۰ حساب کاربری که از هشتگ مذکور استفاده کرده‌اند در سال ۲۰۱۹ یعنی در طول سه ماه گذشته ایجاد شده و شروع به فعالیت کرده‌اند. این امر بدان معناست که این حساب‌ها، هدفمند و برای ترند کردن هشتگ مذکور و فعالیت‌هایی از این قبیل همانند قارچ ایجاد شده و رشد کرده‌اند. برای مثال حساب‌های کاربری amirradfar۱۳، Shellllem۲، MarjanIrani۱، RRigi۲، Iran۴۴۶۷۰۱۸۹  و… همگی در تاریخ ۲۴/۰۱/۲۰۱۹ ایجاد شده‌اند.

 ۲. آمار روزانه توئیت‌ها نشان از سیاه لشکر بودن بسیاری از آنان دارد؛ چرا که ۳۹۵ حساب کاربری از ۷۰۰ حساب کاربری فوق، به طور میانگین روزانه بیش از ۲۰ توئیت نوشته‌اند که از این تعداد، میانگین توئیت روزانه ۲۵۴ حساب کاربری بیش از ۱۰۰ توئیت بوده است. این آمار یعنی این کاربران به طور متوسط، دست‌کم هر ۱۴/۴ دقیقه، یک پیام در توئیتر منتشر کرده‌اند؛ رفتاری که بسیار شبیه به رفتار «ربات»های توئیتری است. از این عجیب‌تر آنکه در میان حساب‌های کاربری مورد بررسی قرار گرفته، مواردی یافت شد که میانگین توئیت روزانه آنها بیش ۵۰۰ و حتی بیش از ۱۲۰۰ توئیت بوده است. برای مثال حساب کاربری RestartForIran به طور میانگین در هر روز بیش از ۱۲۱۳ توئیت نوشته است؛ همچنین حساب‌های کاربری  serndeipti و nazarzadeh۲۰۴ نیز به طور میانگین در هر روز بیش از ۷۶۰ توئیت نوشته‌اند.

۳. در میان این آمارها و اعداد و ارقام نیز موارد جالب ‌توجهی به چشم می‌خورد. به عنوان نمونه، برخی از این نام‌های کاربری کاملاً تصادفی به نظر می‌آیند که نشان‌دهنده ربات بودن آن‌هاست:

S۷AEk۳AOJanxXIc یا Csrp۲AUQ۲WrPfCB یا۶۹s۷KyIxuxREVsP یا np۴m۴HBhcPrGWHR یا km۲MIoWcP۳iWfBW و یا مواردی مشابه با این‌ها … .

 ۴. بسیاری از حساب‌های کاربری‌ که این هشتگ را منتشر کرده‌اند، همان حساب‌هایی هستند که از هشتگ WeSupportPolandSummit#) ما از نشست لهستان حمایت می‌کنیم) نیز استفاده می‌کنند. ارتباط میان هشتگ‌های تحریم صداوسیما و حمایت از نشست لهستان، با بررسی برخی واقعیت‌ها به شرح زیر است:

هر دوی این هشتگ‌ها ارتباط مستقیمی با فعالیت‌های «آمدنیوز» دارند. چرا که از طرفی این کانال در یکی از پست‌های خود تحت عنوان «چگونه در برابر رژیم به نافرمانی مدنی دست بزنیم؟» در تاریخ ۱۹ مردادماه ۹۷، علاوه بر دعوت به خشونت و درخواست از مردم برای افزایش فعالیت‌های فردی‌شان، خواهان «تحریم صداوسیما و خودداری از خرید روزنامه‌ها و مجلات» نیز می‌شود.

 از طرفی دیگر آمدنیوز به شکلی جدی از این نشست حمایت کرد. صرف‌نظر از مفاهیمی مانند میهن‌پرستی و وطن‌فروشی، حمایت آمدنیوز از نشست ورشو و دعوت از اعضای کانال تلگرامی‌اش برای انتشار هشتگی با همین مضمون، نشان می‌دهد این رسانه اپوزیسیون نقش مهمی در ایجاد توهم «حمایت مردمی از نشست لهستان» دارد که با همراهی هزاران حساب کاربری جعلی دیگر حمایت می‌شود.

علیزاده در این زمینه در توییتر نوشت:

«جف گلبرگ با تحلیل ۹ هزار توییت نشان می‌دهد هشتگ تحریم صداوسیما و هشتگ حمایت از کنفرانس لهستان را اکانت‌های یکسانی تبلیغ و منتشر کردند: ۱۰ هزار اکانت غیر طبیعی، روبات و ترول. اسامی سرشاخه‌ها و افسران کارخانه ترول سعودی، فرشگرد، مجاهدین، اما جالب‌تر است: شلدون، یار دبستانی، جان لاک، تناسلی.

 از آنچه گفته شد به وضوح می‌توان دریافت که کانال‌های ضدانقلاب و در راس آن‌ها آمدنیوز به دلیل کمبود تعداد طرفدار فعال، برای رسیدن به خواسته‌هایشان ناچار به توسل به حقه و تقلب شده و برای القاء کثرت تعدادشان به افکار عمومی و حمایت از تصمیم ترامپ مجبور به ایجاد حساب کاربری جعلی می‌شوند. بازی با توئیتر برای ساختن فضای افکار عمومی جمعی تبدیل به حربه‌ای مضحک برای دشمنان ایران شده است؛ به ویژه اگر به یاد بیاوریم که قریب به یک چهارم سهام توئیتر در دست عربستان سعودی است.

پی‌نوشت‌ها:

۱ – https://www.isna.ir/news/۹۶۱۰۱۹۰۹۷۷۳/
۲ – https://fa.euronews.com/۲۰۱۸/۱۱/۲۲/researches-say-a-few-bots
۳ – https://fa.euronews.com/۲۰۱۸/۱۱/۲۲/researches-say-a-few-bots
۴ – https://www.mehrnews.com/news/۴۵۲۶۴۶۲/

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

کارنامه خالقان سریال‌های نوروز ۹۸ – اخبار سینمای ایران و جهان

خبرگزاری مهر: سعید آقاخانی، بهرنگ توفیقی و تیم دونفره علیرضا نجف‌زاده و محمدحسین لطیفی کارگردانانی هستند که با سریال‌های تازه خود سودای خاطره‌سازی در نوروز ۹۸ را در سر دارند.

این روزها سه سریال «ن. خ»، «برسر دوراهی» و «زوج یا فرد» (با نام قبلی مر قانون) در حال تصویربرداری است تا هر یک با فضایی متفاوت برای ماراتن نوروز ۹۸ در تلویزیون آماده شوند؛ سریال‌هایی که کارگردانان هر یک به نوعی در تلاشند تا بتوانند عنوان پربیننده‌ترین سریال نوروزی را به نام خود رقم بزنند.

رقابتی که در آن کارگردانانی چون سعید آقاخانی برای «ن. خ»، بهرنگ توفیقی برای «بر سردوراهی» و همچنین علیرضا نجف زاده و محمدحسین لطیفی برای سریال «زوج یا فرد» شرکت دارند و باید دید از میان این نام‌ها کدام یک می‌توانند گوی سبقت را از دیگری بربایند.

در این گزارش ویترین نوروزی سیما را از منظر کارنامه کارگردانان مجموعه‌های نمایشی موردبررسی قرار داده‌ایم. کارگردان‌هایی که شاید کارنامه برخی از این کارگردانان رنگین‌تر و پرسابقه‌تر باشد و شاید برخی طبق صحبت تهیه‌کنندگانشان اگرچه کمتر مشهورند اما برجسته‌تر باشند.

سعید آقاخانی؛ ماجراهای «ن. خ» از دیار کردستان

حضور مردم خطه‌ها و قومیت‌های گوناگون در سریال‌ها تجربه‌ای است که اگرچه کمتر کارگردانان ریسک آن را می‌پذیرند اما رنگ و لعاب و حتی فضاهای جذاب‌تری را برای مخاطب عرضه کرده است. از جمله همین سریال‌ها می‌توان به «پایتخت» اشاره کرد که در آن داستان‌هایی از خانواده‌ای دارد که از شمال کشور به تهران مهاجرت کرده‌اند و طی این قصه‌ها هم به نحوی به فضاهای شمال کشور گریزی زده و هم سریال را از یک نواختی آداب و رسوم و قصه و لهجه‌های تهرانی خارج کرد.

سریال «ن. خ» که سعید آقاخانی برای نوروز ۹۸ کارگردانی آن را بر عهده گرفته نیز قصه‌ای دارد که در مناطق کردنشین می‌گذرد و طبق اعلام تیم تولید حتی حدود ۲۰ نفر از بازیگران بومی این مناطق کردنشین در مقام نقش‌های اصلی در آن حضور دارند. سعید آقاخانی خودش هم اهل کردستان است و در این سریال علاوه بر کارگردانی، بازیگری نقش اصلی سریال با نام نورالدین خانزاده و با نام مخفف ن. خ را نیز بر عهده دارد.

نگاهی به کارنامه سعید آقاخانی

سعید آقاخانی از نسل بازیگران طنزپردازی است که با جنگ «پرواز ۵۷» به کارگردانی مهران مدیری به عرصه فعالیت‌های تلویزیونی وارد شد و بعد از آن در فیلم و سریال‌های طنز زیادی حضور داشت اما سابقه کارگردانی او به اواخر سال ۸۰ برمی‌گردد که سریال «عید امسال» را در نوروز سال ۸۸ برای پخش از شبکه تهران ساخت و کارگردانی را با تهیه‌کنندگانی چون محمدمهدی عسگرپور و سیدمحمود رضوی آغاز کرد.

آقاخانی نوروز یک سال بعد سریال «زن بابا» را برای شبکه سه به تولید رساند که این سریال عامه‌پسند توانست مخاطب قابل توجهی را به خود جلب کند و این یکی دو کار باعث شد این بازیگر از آن پس در تلویزیون بیشتر به کارگردانی مشغول شود تا بازیگری!

او در این سال‌ها حدود ۱۰ سریال کارگردانی کرد و «دزد و پلیس» که از جمله آثار او و جزو کارهایی بود که جایگاه بهنام تشکر و هومن برق‌نورد را به عنوان یک زوج کمدین در کنار یکدیگر تثبیت کرد.

آخرین تجربه سریال‌سازی نوروزی آقاخانی هم به سال ۹۴ برمی‌گردد که اثری با حال و هوایی خاص را به قلم بهرام توکلی کارگردانی کرد؛ سریال «بیمار استاندارد» که بازیگرانی چون بابک حمیدیان در آن به ایفای نقش پرداختند اما به دلیل فضای متفاوت آن نتوانست به راحتی مورد اقبال مخاطبان نوروزی قرار بگیرد. این کارگردان حالا در تجربه جدید خود «ن. خ» را می‌سازد که مهدی فرجی تهیه‌کننده آن است.

آقاخانی پیش از این در نشستی درباره سریال تازه خود گفته بود: ما برای قصه و تصویربرداری این سریال وارد منطقه‌ای شدیم که به لحاظ پوشش و لهجه، فرهنگ متفاوتی دارد و قطعاً این موضوع برای تماشاگر جذاب خواهد بود چون ما این مناطق را در تلویزیون کمتر دیده‌ایم اگرچه شبکه‌های استانی مثل کرمانشاه کارهایی در این حوزه‌ها تولید می‌کنند ولی سریال در سطح کشوری نداشته‌ایم.

وی که پیش از این هم در یک سریال نوروزی دیگر با نام «راه در رو» به ایفای نقش پرداخته بود درباره سختی‌های کار خود در «ن. خ» بیان کرده بود که ابتدا فکر می کرده کار آسانی باشد اما نقش سختی دارد.

فیلمنامه سریال توسط امیر وفایی به نگارش درآمده است اما طرح اولیه سریال متعلق به خشایار الوند و محسن تنابنده است که در ابتدا «اسقاطی» نام داشت. زنده یاد الوند حدود چند قسمت از این سریال را هم نوشته بود که محور آن یک هواپیما بود اما در قصه‌ای که بازنویسی شد نقش این هواپیما کمتر شده است.

همچنین هومن حاجی عبداللهی در این سریال کاراکتری را ایفا می‌کند که پیش از این بازی نکرده است و مختص یک صنف است.

برگ برنده‌های آقاخانی در «ن. خ»

فارغ از قصه سریال که ظاهراً به دنبال فضایی تازه است، حضور سعید آقاخانی در نقش یکی از اهالی مناطق کردنشین با نام اختصاری ن. خ و همچنین رفتن به میان قومیتی جدای از تهران می‌تواند تلاشی برای روایت قصه‌ای بکر را رقم بزند که کنجکاوی‌های مخاطبان را هم برمی‌انگیزد.

بخشی از بازیگران این سریال نیز همانطور که گفته شد به بخش‌های کردنشین کشور تعلق دارند و باید دید تا چه حد حضور این نابازیگران می‌تواند به جذابیت این فضای سریال کمک کند.

البته در کنار اینها بازیگران طنزپرداز و هنرمندان دیگری هم حضور دارند؛ علی صادقی از جمله بازیگرانی است که پیش از این چندین بار در سریال‌های آقاخانی حضور داشته و خوش درخشیده و این بار نیز به همراه حمیدرضا آذرنگ، فریده سپاه منصور، نعیمه نظام دوست و… در «ن. خ» ایفای نقش می‌کند.

روایت تهیه‌کننده؛ چرا آقاخانی؟

مهدی فرجی تهیه‌کننده «ن. خ» است. فرجی درباره همکاری با سعید آقاخانی و انتخاب او برای کارگردانی «ن. خ» گفت: حضور آقاخانی در این سریال از چند جهت حائز اهمیت است، اول اینکه این سریال به قومیت کرد مربوط است و او شاید تنها کارگردان سرشناس طنز و کمدی است که اتفاقاً کرد است و آن فرهنگ را به خوبی می‌شناسد و اتفاقاً موردعلاقه مردم کردنشین ماست.

 وی اضافه کرد: کاراکترهای اصلی قصه کرد هستند و سعید آقاخانی این فرهنگ را خوب می‌شناسد و به موضوعات و حساسیت‌های مردم کرد مسلط است و به همین دلیل حضورش یک امتیاز محسوب می‌شود. از طرف دیگر سریال ما کمدی است و او سابقه زیادی در کارهای کمدی دارد و چندین سریال در این حوزه ساخته است که اتفاقاً هم موردتوجه بوده است.

تهیه‌کننده «ن. خ» تصریح کرد: امتیاز سوم او این است که کارگردانی با طمانینه است که با حوصله درباره فیلمنامه و نقش‌ها بحث می‌کند و تا به اطمینان نرسد دست به انتخاب نمی‌زند.

فرجی در بخشی دیگر درباره سوءتفاهم‌هایی که می‌تواند در سریال‌هایی با محوریت قومیت‌ها ایجاد شود هم اظهار کرد: وقتی درباره فرهنگی از یک نقطه کشور حرف می زنیم باید سراغ کسی برویم که این فرهنگ را بشناسد، ما تلاش کردیم لهجه بازیگران در این سریال تصنعی نباشد و کسی سر کار باشد که آداب و رسوم را به خوبی بشناسد.

این تهیه‌کننده در پایان درباره طنز این سریال و همچنین جمله که سعید آقاخانی در پشت صحنه این سریال بیان کرد و به شوخی گفت در این کار «لودگی هم داریم» توضیح داد: این حرف آقاخانی کاملاً شوخی بود، این سریال از کمدی موقعیت برخوردار است و در آن از دیالوگ‌های کمدی هم استفاده شده و یک موضوع روز اجتماعی را در دستورکار قرار داده است.

بهرنگ توفیقی؛ یک قصه پاورقی در «برسر دوراهی»

کارگردان کم‌صحبتی است و برخلاف دیگر کارگردانان کمتر علاقه‌ای به بیان قصه و جزئیات انتخاب شخصیت‌ها و یا حتی چالش‌های دراماتیک قصه‌های سریال‌هایش داشته باشد. در همکاری‌های اخیرش نیز سعید نعمت‌الله نویسنده و حامد عنقا نویسنده و تهیه‌کننده بیشتر از کارگردان به گفتگو درباره آثار پرداخته‌اند.

قصه سریال تازه بهرنگ توفیقی هم که مانند عنوانش از پاورقی‌های عامه‌پسند مجلاتی چون «زن روز» بیرون کشیده شده، درباره پسر عاشقی است که طی فرایندی پولدار می‌شود و دیگر عشق قدیمی را نمی‌خواهد.

نگاهی به کارنامه بهرنگ توفیقی

بهرنگ توفیقی کارگردانی است که طی یکی دو دهه به‌عنوان دستیار کارگردانانی چون مازیار میری و فرزاد موتمن کار کرده است و حتی در سال ۸۹ دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز در فیلم سینمایی «ورود آقایان ممنوع» ساخته رامبد جوان بوده است.

توفیقی اولین تجربه کارگردانی خود را در سال ۹۰ با سریال «مسیر انحرافی» ثبت کرد که بسیاری آن را نسخه ایرانی و کمدی سریال پرمخاطب «لاست» لقب دادند.

توفیقی در سال‌های بعد چندین سریال ملودرام و اجتماعی ساخت. او چند سریال به نویسندگی سعید نعمت‌الله کار کرد که از جمله آن‌ها می‌توان به «پشت بام تهران»، «زیر پای مادر» و «عقیق» اشاره کرد که از میان آن‌ها سریال رمضانی «زیر پای مادر» بیشتر در یادها ماند و سریال محرمی «عقیق» نتوانست موفقیت چندانی در اقبال مخاطب کسب کند.

با این حال این کارنامه نشان می‌دهد توفیقی بی‌اطلاع از فضای سریال‌های مناسبتی و فشار آنتن برای پخش نیست و در کارنامه‌اش آثار مناسبتی از رمضان تا کار اکشن «آمین» برای هفته نیروی انتظامی دیده می‌شود اما «بر سر دوراهی» اولین سریال نوروزی توفیقی میان این مناسبتی‌هاست که باید دید در میان دو سریال کمدی چقدر می‌تواند موفق باشد.

توفیقی با این سریال سومین همکاری خود را با حامد عنقا سپری می‌کند. همکاری این دو با «انقلاب زیبا» آغاز شد و با «پدر» که تابستان امسال پخش شد، ادامه یافت؛ سریالی که احتمالاً امروز حواشی‌اش پررنگ‌تر از متن در خاطره مخاطبان باقی مانده است.

بهرنگ توفیقی درباره انتخاب بازیگرانی مثل حمید گودرزی، میترا حجار، مهراوه شریفی نیا و… برای نقش‌های سریال «برسر دوراهی» گفته است: اقتضای خود نقش‌ها باعث شد سراغ این بازیگران برویم، ما احساس کردیم این ترکیب درست است و به همین دلیل این افراد را انتخاب کردیم.

حامد عنقا و توفیقی ابتدا قرار بود سریالی با نام «ساده دلان» را به تولید برسانند اما این فیلمنامه را به جای آن برای نوروز ۹۸ انتخاب می‌کنند که ابتدا «تنگنا» نام دارد و بعد به «بر سر دوراهی» تغییر نام می‌دهد. این سریال کار خود را در سکوت خبری آغاز کرد و باید دید سازندگان «انقلاب زیبا» و «پدر» این بار چه قصه‌ای را برای مخاطبانشان تدارک دیده‌اند.

برگ برنده‌های بهرنگ توفیقی در «برسر دوراهی»

بهرنگ توفیقی برای «برسر دوراهی» سراغ بازیگرانی رفته که مخاطب طی یکی دو سال اخیر کمتر آن‌ها را دیده است، مثل مهراوه شریفی نیا و یا میترا حجار که نوروز امسال حضور کوتاهی در «دیوار به دیوار» داشت و یا بهنوش بختیاری که این بار با نقشی جدی در برابر مخاطب ظاهر می‌شود.

با توجه به بازیگران سریال که این بار چهره جدیدی در میان آن‌ها وجود ندارد شاید مهمترین برگ برنده توفیقی وابسته به متن فیلمنامه و قصه‌ای باشد که حامد عنقا نویسنده سریال‌هایی چون «قلب یخی» و «پدر» روایتگر آن است.

روایت تهیه‌کننده؛ چرا بهرنگ توفیقی؟

حامد عنقادرباره همکاری با بهرنگ توفیقی عنوان کرد: قصه من و بهرنگ با باقی تهیه‌کننده‌ها و کارگردان‌ها فرق می‌کند. من سال‌ها به عنوان نویسنده، کارگردان، برنامه‌ریز و… کار کرده‌ام و مدلم مثل دیگران نیست که فقط به کار نویسندگی و یا تهیه‌کنندگی بپردازم. ما با هم چیزی را خلق می‌کنیم و در دوره‌ای هم که با لطیفی کار می‌کردم این چنین بود.

 وی ادامه داد: من با بهرنگ سر «انقلاب زیبا» آشنا شدم و از همکاری با او لذت برده‌ام و تا زمانیکه کارمان عادی نشده و روتین نشده است به همکاری با هم ادامه می‌دهیم. تفاوت ذهن من و بهرنگ ۱۰ یا ۱۵ درصد است و در بیشتر موارد سکانسی را که من می‌نویسم مدلی می‌بینم که بهرنگ به لحاظ پلان کار می‌کند.

عنقا درباره ویژگی‌های توفیقی عنوان کرد: به عقیده من بهرنگ جزو دو تا سه کارگردان برتر تلویزیون است، او کار بد ندارد و قالب کارهایش توانسته است با مخاطب ارتباط برقرار کند. مثل برخی از کارگردانان هم نیست که در دام محافظه کاری بیفتد بلکه از تجربه‌های جدید استقبال می‌کند.

وی در پایان بیان کرد: در تلویزیون به جز افرادی معدود مثل سیروس مقدم که او هم از تجربه‌های جدید نمی ترسد به سخت اسامی دیگری به ذهن می‌رسد. توفیقی در کار خود به یک دستخط رسیده است و به تدریج به کارگردانی تبدیل می‌شود که تألیف را تجربه می‌کند.

علیرضا نجف‌زاده / ‏‬ محمدحسین لطیفی؛ یک کمدی سیاسی

شاید سیاسی‌ترین سوژه طنز سریال‌های امسال به «زوج یا فرد» اختصاص داشته باشد. این سریال به ماجرایی می‌پردازد که طی یک سال گذشته سوژه بسیاری از رسانه‌ها بود. بازنشسته‌ها و مدیران بازنشسته‌ای که باید بروند اما نمی‌روند! «حوزه استحفاظی» و «مر قانون» نام‌های قبلی این مجموعه بود که کارگردانی آن را علیرضا نجف‌زاده با همراهی محمدحسین لطیفی برعهده دارد.

نگاهی به کارنامه علیرضا نجف‌زاده

اگرچه همان ابتدا در خبرها مطرح شد که علیرضا نجف زاده و محمدحسین لطیفی به همراه هم کارگردانی کار را بر عهده دارند و لطیفی تا ۳۰ بهمن در این پروژه حضور دارد اما لطیفی بیشتر به عنوان مشاور پروژه و مشاور کارگردان، نجف زاده را همراهی کرد و درواقع این اولین سریال مستقل نجف زاده در مقام کارگردان است بنابراین در اینجا بیشتر کارنامه وی را مرور می‌کنیم.

علیرضا نجف‌زاده سال‌ها به عنوان دستیار کارگردان در کنار کارگردانانی همچون محمدحسین لطیفی و سیروس مقدم فعالیت داشته است. همچنین در مجموعه «پایتخت» به عنوان مجری طرح نیز این تیم را همراهی کرده است.

البته این اولین‌بار نیست که از همراهی و دستیاری کارگردانی چون لطیفی کارگردانان مستقلی به میدان وارد شوند و دست به تجربه‌های مستقل بزنند و در حوزه طنز و کمدی نیز کارگردانانی چون برزو نیک‌نژاد که پیش از این در چند پروژه با او همکاری کرده بودند به شکل مستقل و جدی وارد کار شدند. با این حال این اولین تجربه کارگردانی نجف‌زاده محسوب می‌شود و باید دید با چه تجربه‌ای خود را به دنیای کارگردانی معرفی می‌کند.

علیرضا نجف‌زاده درباره قصه این سریال توضیح داده است: شخصیت محوری این سریال کاراکتری به نام کمال شهری است که مدیر ارشد یک وزارتخانه است و قصه هم از موضوعات روز جامعه است.

وی درباره حضور لطیفی و همچنین تجربه کار در سریال‌های پربازیگر نیز گفته است: خوشحالم که در این پروژه در کنار استادم محمدحسین لطیفی کار می‌کنم و امیدوارم تولید این کار به خوبی ادامه پیدا کند. این سریال اثری پر بازیگر است با این حال من تجربه کارهای پربازیگر زیاد داشته‌ام و از بابت مدیریت چنین کاری مشکل نداریم.

ابتدا قرار بود بهرام بهرامیان این سریال را کارگردانی کند که چون درگیر پروژه دیگری بود از این کار کنار کشید و بعد نام لطیفی و نجف‌زاده مطرح شد.

شاید تصور بر این باشد که این سریال درباره موضوعی حساس است و می‌تواند دچار سانسور شود البته که سریال روی موضوعات روز جامعه در یک سال اخیر دست می‌گذارد اما از زاویه شوخی به همه آنها وارد می‌شود و از پوشک بچه تا دیگر موارد وارد نقدهای اجتماعی خود می‌کند اما قصه در بحث بازنشستگی‌ها بیشتر قرار است مخاطب را به همذات پنداری با مدیری که می‌خواهد بازنشسته شود وادارد!

برگ برنده‌های نجف‌زاده در «زوج و فرد»

بازیگران این سریال جز هدایت هاشمی که اگرچه پیش از این هم در موقعیت‌های طنز قرار گرفته است از چهره‌های طنز تلویزیون هستند که شامل هنرمندانی چون مهران غفوریان، مرجانه گلچین، یوسف تیموری، مهران رجبی و… می‌شوند.

به‌رغم جذابیت این ترکیب اما شاید مهمترین برگ برنده این سریال همان روایت داستانی از یک کاراکتر دولتی و سیاسی باشد که کمتر به دل قصه‌های تلویزیونی راه یافته است و ماجرای بازنشسته‌ها هم در یک سال اخیر سوژه اصلی رسانه‌ها بوده است.

روایت تهیه‌کننده؛ چرا علیرضا نجف زاده؟

مهران مهام درباره حضور علیرضا نجف‌زاده به عنوان کارگردان «زوج یا فرد» بیان کرد: خیلی از سریال‌های تلویزیونی در سال‌های اخیر ترکیبی تکراری در بازیگر، کارگردان و دیگر عوامل پیدا کرده است به گونه‌ای که انگار همه از روی دست هم سریال می‌سازند. قاعدتاً اولین تأثیر این اتفاق آزار تماشاگر است. به ویژه اگر در روایت و داستان هم اتفاق جدیدی رقم نخورد فضاها همه تکراری خواهد شد.

 وی با اشاره به اینکه نجف‌زاده در این پروژه اولین کارگردانی مستقل خود را انجام می‌دهد، اظهار کرد: در قدم اول مدیران و در قدم بعدی تهیه‌کنندگان باید ریسک کرده و به کارگردانان جوان فرصت دهند تا خود را بیازمایند درست است که آنتن رسانه ملی فرصت آزمون و خطا ندارد اما اگر این فرصت در اختیار جوانانی که تجربه کار در کنار بزرگان را به‌ویژه در کارهای مناسبتی و تولیدات سرعتی داشته‌اند، قرار بگیرد نسل جدیدی از کارگردانان را وارد میدان خواهیم کرد. به این ترتیب هم تعداد زیادی از کارگردانان و هم افکاری جدید وارد تلویزیون شده و هم ایده‌های نو مطرح می‌شود و همچنین می‌توان ایجاد شغل کرد.

این تهیه‌کننده افزود: علیرضا نجف‌زاده سال‌هاست در کنار سیروس مقدم و محمدحسین لطیفی دستیار کارگردان بوده است و اکنون در پروژه‌ای حضور دارد که حالا لطیفی به عنوان مشاور همراهی‌اش می‌کند.

مهام درباره ویژگی‌های نجف‌زاده اظهار کرد: او خوش ذوق است و با وسواس کار می‌کند و برای پلان به پلان کار فکر می‌کند و انگیزه بالایی دارد. به نظر من انگیزه‌های او حتی از یک کارگردان پیشکسوت نیز بیشتر است چون می‌خواهد خود را نشان دهد و به همین دلیل از کوچک‌ترین پلان خود نمی‌گذرد.

تهیه‌کننده سریال‌های «دردسرهای عظیم» و «دلنوازان» بیان کرد: نجف‌زاده سعی دارد به بهترین شکل ممکن، خود را ماندگار کند اگرچه که ساخت سریال نوروزی کار راحتی نیست اما لطیفی به عنوان مشاور کارگردان و البته مشاور پروژه در تولید این سریال همکاری داشت و آن‌ها در روزهای مختلف با یکدیگر گفتگو می‌کردند و لطیفی برای دکوپاژ و دیگر مسائل مرتبط با سریال مشورت می‌داد. این سریال با لطیفی کلید خورد و به تدریج نجف‌زاده به طور مستقل کار را در دست گرفت.

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

انتشار آلبوم «کلام آخر» با صدای سالار عقیلی – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: آلبوم موسیقی «کلام آخر» به آهنگسازی علیرضا دریایی و با صدای سالار عقیلی منتشر شد.

به گزارش سینماپرس، آلبوم موسیقی «کلام آخر» به آهنگسازی علیرضا دریایی و خوانندگی سالار عقیلی در قالب چند تصنیف ارکسترال روانه بازار موسیقی شد. این اثر که با حمایت یک بانک خصوصی توسط مؤسسه «شرکت پرده هنر موسیقی» منتشر شده است، با کلامی از احسان افشاری و در قالب ۸ قطعه به علاقه مندان عرضه شده است.

امیرعباس ستایشگر (ناشر آلبوم) درباره این اثر گفت: یکی از مهمترین عوامل موفقیت تصانیف ارکسترال دهه ۴۰ و ۵۰ رویکرد همگرایی مثلث آهنگساز، خواننده و شاعر بوده است. یعنی وقتی هر سه با تعامل کار می‌کردند نتیجه همیشه خوب می شده است. این موضوع در این آلبوم برای بنده قابل توجه بود. فضای این آلبوم هم، چنین دیدگاهی را شامل می‌شود یعنی هارمونی‌ها و تنظیم از یک سو و انتخاب واژه‌ها و ترانه سرایی از سویی دیگر رویکردی معاصرتر و امروزی‌تر دارد.

ناصر رحیمی (فلوت)، حسام صدفی‌نژاد (ابوا)، هومن نامداری (کلارینت)، فرشاد محمدی (فاگوت)، مهدیس گلزار کاشانی (پیانو)، علی جعفری‌پویان، مونیکا لران، احسان شامی، سهراب برهمندی (ویولن آلتو)، آتنا اشتیاقی (ویولنسل)، پورنگ پورشیرازی (کنترباس)، رامین صفایی (سنتور)، بهزاد رواقی (تار)، گوهرناز مسائلی (تمبک)، روزبه زرعی (دف و سازهای کوبه‌ای) و علیرضا دریایی (ویولن، ویولن آلتو و کمانچه) نوازندگان این اثر هستند.

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

پایان زود هنگام بِرَند تجاری “حامد همایون” / از عرش تا فرش فاصله‌ای نبود – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: حامد همایون خیلی زود مطرح شد، خیلی زود به اوج رسید و اکنون خیلی زود در ورطه‌ی رفتن به انزوا افتاده است.

او نمادِ واقعیِ یک شبه ره صد ساله را طی کردن است. از انتشار نخستین قطعه‌اش به عنوان خواننده، تا برگزاری نخستین کنسرتش بیشتر از چند ماه طول نکشید. در همان نخستین ماه‌های فعالیتش، رکورد برگزاری کنسرت در ایران را شکست.

سیدحامد محمودزاده جوانی با استعداد در شیراز بود که در کمترین زمان ممکن و با حمایت‌های شرکت «ترانه شرقی» با مدیریت محسن رجب‌پور به «حامد همایون» تبدیل شد. محمودزاده خیلی زود تحتِ عنوانِ بِرند «حامد همایون» که متعلق به رجب‌پور بود معروف شد و درآمدهای میلیاردی برای شرکت به ارمغان آورد.

اما این برند با همان سرعت که به اوج رسید، اکنون رو به زوال می‌رود…

شرکت صاحب برند «حامد همایون» مدعی است که این خواننده در پنج ماهِ نخست سال گذشته حدود ۲۳۰ سانس اجرا داشته است و همین مسئله رکوردی برایش محسوب می‌شود.

حامد همایون اما اکنون دیگر فروغ گذشته را ندارد. او در سال ۱۳۹۷ روزگار تیره‌ای را سپری کرد. دیگر خبری از اجراهای پرتعداد و رکوردشکنی‌ها نبود.
گویی «باد آورده را باد برده است.»

رجب‌پور(مدیر شرکت ترانه شرقی) تصمیم گرفت که نگذارد سال ۱۳۹۷ خیلی هم برای خودش و خواننده‌اش کم‌فروغ باشد. او برای هفدهم اسفند تدارک دید تا طی دو سانس در سالن میلاد نمایشگاه بین‌المللی خواننده‌اش را به صحنه بفرستد.

بلیت فروشی این دو سانس از حدود دو ماه پیش آغاز شد. اما دیگر خبری از پایان بلیت‌ها در کمتر از چند دقیقه یا چند ساعت نبود. حتی اگر قبول کنیم که بلیت‌های این کنسرت به صورت واقعی به فروش رفته‌اند، باز هم فروش بلیت‌های دو سانس طیِ حدودِ دو ماه نشان از افولِ واقعیِ برندِ «حامد همایون» دارد. این خواننده تا همین یک سال پیش بلیت‌هایش کمیاب می‌شد.

گویی این برند دیگر از مُد افتاده است.

رجب‌پور اما از همان ابتدا تلاش کرد که توجه همه را به کنسرت اسفندِ حامد همایون جلب کند. او حتی بخش زیادی از بلیت‌فروشی سی‌وچهارمین جشنواره موسیقی فجر را برای سایتش به ارمغان آورد. این اتفاق باعث میشد که مخاطبان اجراهای جشنواره موسیقی فجر خواسته یا ناخواسته وارد سایتی شوند که در راس آن بلیت‌های کنسرت حامد همایون به فروش می‌رسید و این نوعی تبلیغِ بدونِ هزینه برای فروش بلیت‌های حامد همایون بود.

ظرفیت‌های جشنواره‌ی دولتیِ فجر هم نتوانست سرعت فروش بلیت‌های این بِرَند را بالا ببرد.

به هر روی دو سانس کنسرت حامد همایون برگزار شد و همه چیز در ظاهر خوب پیش رفت. اما واقعیتِ پنهان در این ماجرا تمام شدنِ دورانِ «حامد همایون» است. تهیه کنندگان این خواننده به خوبی می‌دانند که بِرندشان دیگر نمی‌فروشد.

در این میان اما صاحبِ بِرند «حامد همایون» محصولات جدیدی در راه دارد که سعی در وارد کردن آنها به بازار موسیقی دارد. در همین اجرای اخیر حامد همایون هم تلاش شد تا دو محصول جدیدِ شرکت «ترانه شرقی» به مخاطبان معرفی شوند.

حامد همایون وقتی روی صحنه داشت، خوانندگان جدیدِ محسن رجب‌پور را به حاضران در سالن معرفی می‌کرد؛ در واقع مشغول معرفیِ جانشینانش بود. چرا که با آمدنِ محصولات جدیدِ شرکت ترانه شرقی و البته محصولات جدید دیگر شرکت‌ها، دیگر جایی برای محصولی به نام «حامد همایون» باقی نمی‌ماند.

اکنون شرکت به سودش رسیده، بِرند «حامد همایون» هم دیگر کارایی‌اش تمام شده است. پس شرکت به سراغِ معرفی و درآمدزایی از محصولات جدیدش می‌رود.

در این میان اما حامد محمودزاده می‌ماند و حوضش. به گفته‌ی محسن رجب‌پور، بِرند «حامد همایون» متعلق به شرکت ترانه شرقی است و حامد محمودزاده براساس قراردادی که با رجب‌پور دارد نمی‌تواند خارج از سیستم کاریِ شرکت ترانه شرقی، از عنوان «حامد همایون» استفاده کند.

و این شاید پایانِ دورانی خوش برای یک جوان شیرازی است.

بیایید نگاهی دوباره به سرنوشت سیدحامد محمودزاده بیاندازیم؛ جوانی اهل شیراز که خیلی زود به اوج رسید. پله‌های ترقی را یکی یکی طی نکرد، بلکه مستقیم از فرش به عرش رسید. در کمتر از یک سال به شهرتی سراسری در ایران دست یافت. احتمالا درآمدهای مالی‌اش هم نسبت به حقوق کارمندی‌اش در شیراز، بسیار بیشتر بوده است.

اما…

اما این زرق و برق‌ها زودگذر بوده و اکنون دورانِ افول در راه است…

حدود یک سال طول کشید تا شرکت ترانه شرقی تمام شیرازه‌ی درونیِ آنچه خود ساخته بود را بیرون بکشد و اکنون هنگامِ دور انداختنِ باقی‌مانده‌هاست.

جوانان و خوانندگانِ با استعداد باید بدانند که اگر مورد توجه شرکت‌های عرصه موسیقی قرار می‌گیرند، چنین سرنوشتی در انتظارشان است. حالا ممکن است این دورانِ درخشش و در اوج بودن، یک یا دوسال بیشتر از امثال «حامد همایون» طول بکشد.

تکیه بر تقوا و دانش در طریقت کافریست / راهرو گر صد هنر دارد، توکل بایدش
«حافظ»

*تسنیم

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

پخته خواری، معضل صنعت ترجمه / جامعه‌ی نمایشنامه‌نویسی ما تنبل است – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: «شب تئاتر» در نوزدهمین نشست خود با موضوع «بررسی سیر ترجمه آثار نمایشی و جایگاه ترجمه در رویارویی با تئاترنوین» و اجرای رحمت امینی میزبان اصغر نوری، مترجم، نمایشنامه نویس و مدرس دانشگاه و دکتر بهرام جلالی پور، مترجم، پژوهشگر و عضو هیات علمی دانشگاه هنر بود.

به گزارش سینماپرس؛ دکتر جلالی پور در ابتدا از جشنی که قرار است خانه تئاتر، دوشنبه ۲۰ اسفند، به مناسبت سال نو با حضور همه اصناف در مرکز هنرهای نمایشی پارک لاله برگزار کند خبر داد.

اولین کسانی که نمایشنامه ترجمه کردند ادیب بودند، آیا این یک آسیب است؟
دکتر جلالی پور پاسخ داد: هر متن تئاتری یک جنبه ی ادبیاتی و یک جنبه ی تئاتری دارد. اینکه یک ادیب یک متن تئاتری را ترجمه کند فی النفسه نمی تواند امری مثبت یا منفی باشد. مهمترین نکته ای که درباره یک متن تئاتری در مقایسه با سایر متن های ادبی وجود دارد این است که متن تئاتری باید جنبه ی تئاتر بودنش که همان اجرا روی صحنه است حفظ شود.

افراد با سابقه تئاتر، مترجم های خوب نمایشنامه

آیا یک مترجم باید بر مبانی اجرایی و شناخت عناصر اجرایی مسلط باشد؟

نوری گفت: کسی که در هر حوزه ای ترجمه می کند هم باید زبان فارسی و هم آن زبان خارجی و هم حوزه ای که ترجمه می کند را خوب بلد باشد. وقتی به تاریخ ترجمه ی ایران نگاه می کنیم، معمولا مترجم های خوب نمایشنامه کسانی هستند که خودشان سابقه تئاتر دارند.

اجری اثر خارجی پرستیژ دارد!!

دکتر جلالی پور در مورد وجود ترجمه های متعدد از یک اثر گفت: اینکه از یک متن چند ترجمه راهی بازار کتاب می شود به نظر من خودش یک معضل است زیرا ما بازار نشر قوی نداریم و ترجیح وجود دارد که در این بازار نشر ضعیف فرصت برای آثار بیشتری فراهم شود، تا اینکه از یک اثر ترجمه های متعددی راهی بازار شوند. چرا وقتی یک ترجمه قوی در بازار موجود است شخص دیگری آن کتاب را ترجمه می کند و ما اصلا نمی فهمیم آیا واقعا ترجمه کرده یا فقط یکسری واژگان را در ترجمه پیشین تغییر داده است. این پخته خواری که در بسیاری از بخش های فرهنگ ما وجود دارد، در صنعت ترجمه هم هست. می گویم صنعت زیرا خیلی از دوستان به سراغ آثار ترجمه شده می روند چون نویسنده اش بالای سرش نیست و نیازی نیست به او حقوق بدهند و با او کل کل کنند و از طرفی به دلیل تجربه ی غربی ها در تئاتر، آنها آثار قوی تری دارند و از طرف دیگر انگار به نظر می رسد کار خارجی کردن یک پرستیژی دارد، بنابراین واقعا به صنعت تبدیل شده است.

نوری در مورد قانون جدید تصویب شده توسط شورای ارزشیابی و نظارت توضیح داد: به دلیل شکایات متعدد مترجمان مبنی بر نادیده گرفته شدنشان یا تعویض اسم مترجم در آثاری که اجرا می شدند، نامه ای به مرکز هنرهای نمایشی نوشتند.ما نیز در هیئت رییسه کانون نمایشنامه نویسان یک قرارداد اجرا را که از قبل آماده کرده بودیم ، به مرکز فرستادیم تا به همه سالن ها ابلاغ کنند که همراه تصویب متن، این قرار داد نیز امضا شود که از همان ابتدا حقوق مترجم در آن دیده شده است. اما جوابی که مرکز هنرهای نمایشی به آن نامه داد و راهکارهایی که ارائه کرد، از نظر من بیشتر کار را سخت کرد. من انتظار داشتم اداره کل این را به کارگردانان ابلاغ کند که متن را جزو هزینه های ابتدایی اجرا در نظر بگیرند نه هزینه های آخر اجرا.
چرا از آثار ترجمه شده برای اجرا نسبت به آثار ایرانی بیشتر استقبال می شود؟

دکتر جلالی پور در پاسخ گفت: یک دلیل آن این است که نمایشنامه ی ترجمه شده ابتدا در قامت کتاب راهی بازار می شود و افراد آن را می بینند و گاهی حتی مترجم متوجه نمی شود که کارش در یک شهرستان دور اجرا شده است. اما یک نمایشنامه نویس ایرانی باید کارش را به دوست و آشنا بدهد و بگوید فلانی بیا این کار را اجرا کن و یا خودش کارش را اجرا کند.

جامعه ی نمایشنامه نویسی ما تنبل است!

نوری گفت: کار نمایشنامه نویس با نوشتن نمایشنامه تمام نمی شود. نمایشنامه یک محصولی است که نمایشنامه نویس تولید کرده و بعد از آن باید برای محصول خود بازاریابی کند.چند نفر از نمایشنامع نویسان ما این تلاش را می کنند؟  من فکر می کنم جامعه ی نمایشنامه نویسی ما تنبل است.

دکتر جلالی پور در مورد داوری آثار گفت: در هیئت های داوری افراد مختلفی حضور دارند و نتیجه برآیند آرا آنهاست و نظر یک شخص نیست.
در پایان نوری خطاب به جامعه تئاتر کشور گفت: ما یک خانواده هستیم و اگر در بخشی مشکلی هست همه ما باید واکنش نشان دهیم تا مشکل حل شود.

«شب تئاتر» به تهیه کنندگی امیر قمیشی و سردبیری امین اشرفی، با محوریت تحلیل مسائل مربوط به تئاتر کشور، شنبه های هر هفته ساعت ۲۳ از شبکه چهار سیما پخش می شود.

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

برگزیدگان بخش وب‌سری و فیلم کوتاه جشنواره «کودکآنلاین» معرفی شدند/آذری‌جهرمی: در برابر کودکان و آینده کشور مسئولیم – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: آئین انتخاب جشنواره وب‌سری و فیلم کوتاه «کودکآنلاین» عصر شنبه ۱۸ اسفندماه با حضور اهالی هنر و تولیدکنندگان آثار درسالن شهید قندی وزارت ارتباطات برگزار شد.

به گزارش سینماپرس، آئین انتخاب جشنواره وب‌سری و فیلم کوتاه کودکآنلاین با حضورمحمدجواد آذری جهرمی وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، سیدمحمد بطحایی وزیرآموزش و پرورش، سیدجمال هادیان دبیر جشنواره کودکآنلاین، محمد مجتبی حسینی معاون هنری وزارت ارشاد، ابوالحسن فیروزآبادی دبیر شورای عالی فضای مجازی کشور، احمدمسجدجامعی عضو شورای اسلامی شهر تهران، علیرضا تابش مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی، اعضای شورای سیاستگذاری و هیأت داوری و انتخاب جشنواره، مدیران و اعضای آسیفای ایران و سایر چهره‌های فرهنگی، هنری عصر شنبه ۱۸ اسفندماه درسالن شهید قندی وزارت ارتباطات برگزار شد.

آیین انتخاب جشنواره کودکآنلاین با پخش سرود جمهوری اسلامی ایران و تلاوت آیاتی از قرآن مجید آغاز شد. در ابتدای مراسم کلیپ معرفی اهداف و دغدغه‌های جشنواره کودکآنلاین با اشاره به خاطرات نسل‌های مختلف از برنامه‌های تلویزیونی دوران کودکی و رسانه‌های مدرن کودکان امروز و روند برپایی جشنواره کودکآنلاین از ابتدا تاکنون پخش شد. سپس دکتر حبیب میدانچی مجری مراسم روی صحنه رفت و با تبریک فرارسیدن ایام ماه رجب و تسلیت به مناسبت شهادت امام هادی (ع)، به همراه پسر خود به معرفی جشنواره کودکآنلاین پرداخت و در ادامه انیمیشنی درباره ارتباط کودک با فضای مجازی بر اساس نشانه‌ها و تعریف‌های کودکآنلاین روی پرده رفت.

*ایده‌پردازها شبیه شمشادهایی هستند که قد می‌کشند

سیدجمال هادیان دبیر جشنواره کودکآنلاین پشت تریبون قرار گرفت و در سخنان خود ضمن خیرمقدم به حاضران، گفت: نمی‌دانم به خاطر دارید چه کسی چرخ خیاطی را اختراع کرد؟ مهم نیست. درواقع چند نفر رقابت داشتند برای اختراع چرخ خیاطی اما فردی که موفق به اختراع این ابزار شد، صنعت مدرن پوشاک را با یک ایده تازه رقم زد و این یعنی یک تفکر معکوس جهت ایده‌پردازی. هرکسی بخشی از چرخ خیاطی را درست کرد، ولی یک نفر فکر کرد که اگر سرسوزن سوراخ شود چه خواهد شد؟! چرخ خیاطی یعنی صنعت مد و صنعت مد یعنی چندصدمیلیارد سرمایه و این یعنی ایده‌پردازی. یکی از روش‌ها در ایده‌پردازی، بزرگ‌نمایی است. دربچگی فیلی را دیدیم که آنقدر گوش‌هایش بزرگ شد که توانست پرواز کند. بزرگ‌نمایی ایده خلق می‌کند و ایده‌پرداز می‌تواند با ایده‌اش کاری کند که بچه‌ها خوششان بیاید. بعضی وقت‌ها، کوچک‌نمایی ایده خلق می‌کند؛ مثل داستان پدری که اجسام را کوچک می‌کند و فیلم جذابی از دل آن درمی‌آید. جلوتر که می‌رویم به تباین می‌رسیم؛ وقتی اسم موش را می‌شنوید ناخودآگاه گربه در ذهن‌تان تداعی می‌شود. بعد به مجاورت می‌رسیم. به سیب فکر می‌کنیم و ویژگی‌های آن به فکرمان می‌آید. مهم این است که چه کسی سریع‌تر و بدیع‌تر عمل کند. ایده‌پردازها شبیه شمشادهایی هستند که قد می‌کشند. کسی که ایده‌پرورتر باشد از این شمشادهای قد کشیده طرحی خلاقانه درمی‌آورد. از هر بذری که کاشته می‌شود باید حمایت کرد. کودکآنلاین یک ایده بود که مثل بذر کاشته شد و با ایده‌های دیگر تفاوت داشت. هرکسی با هر ایده فارغ از اینکه کجا زندگی می‌کند، اگر خلاق باشد، دیده می‌شود. مهندسی ایده این روش‌ها را پیشنهاد می‌کند. هر بذری که کاشته می شود، ظرفیت دارد و باید مراقبت شود. خوشحالیم که از همه جای کشور ایده‌های ناب به دست ما رسید و کارشناسانی که در رشته خودشان متخصص بودند، ایده‌ها را درچندین مرحله بررسی کردند. از ۱۱۲۰ فیلم ۱۲۲ فیلم انتخاب کردیم و حالا ۲۰ ایده انتخاب شدند که قابلیت تولید محتوا برای کودکان دارند و فردا وارد فاز سوم این رویداد می‌شویم و ایده‌ها تبدیل به اثر می‌شوند. امیدواریم در جلسه دیدار بعدی ما، زیر سایه بذری که کاشتیم، بنشینیم و از سایه‌اش استفاده کنیم. کودکآنلاین یک ایده بود و با همه ایده ها متفاوت بود و شاید در ابتدا بعضی‌ها باورشان نشد.

او در سخنان خود از همراه اول و علیرضا تابش مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی به خاطر حمایت هایش برای به بار نشستن ایده کودکآنلاین تشکر کرد و بر این نکته تاکید کرد که این جشنواره به عنوان یک حرکت خلاقانه، به بحث تولید محتوا وارد نکرد و تنها بستر ارائه آثار را فراهم کرد. هادیان گفت: از همراه اول تشکر می‌کنم که صمیمانه مارا همراهی کردند. همینطور از علیرضا تابش مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی و همکارانش متشکرم که هرچیزی داشتند در طبق اخلاص گذاشتند. از همکارانم در شورای سیاستگذاری و تیم اجرایی جشنواره سپاسگزارم. ما چرخه و زنجیره تولید محتوا را درنظر داشتیم و توزیع و تولید و پخش‌کننده را به هم پیوند دادیم تا رشد سریع‌تری داشته باشیم. درکشور ما چند هزار موسسه فرهنگی وظیفه تولید محتوا را برعهده دارند. ایده اگرخلاقانه باشد پیروز می‌شود. در تهران ابتکارات و خلاقیت‌ها را می‌بینیم، مثلا یک نوع غذا را از هرجا بخواهید، به‌راحتی به دست می‌آورید.

در ادامه کلیپی از فیلم‌های ارائه شده در بخش فیلم کوتاه جشنواره کودکآنلاین پخش شد و اعلام شد که فیلم های منتخب در مراسم اختتامیه جشنواره در بهار ۹۸ معرفی خواهد شد و به نمایش درخواهد آمد. سپس کلیپ انیمیشن دیگری از دنیای وبی برای حاضران پخش شد.

در ادامه میدانچی و پسرش ویژگی های جشنواره کودکآنلاین در بخش ایده و تفاوت‌های این جشنواره با سایر جشنواره ها را برشمردند و اعضای هیأت انتخاب بخش ایده برای وب سری و فیلم کوتاه معرفی شدند.

گروه موسیقی الهی لیله‌القدر در ادامه مراسم با حضور روی سن به اجرای برنامه پرداختند.

شیخ‌الاسلامی: جامعه فهمیده است که باید به کودکان فکر کند

بعد از اجرای گروه تواشیح، کلیپ معرفی وب سری و کلیپ گزارش برنامه صبح شنبه ۱۸ اسفند ارائه و داوری آثار بخش ایده برای حاضران پخش شد. در ادامه میدانچی مجری مراسم در ادامه به تغییر ادبیات جهانی در زمینه توسعه متوازن اشاره کرد و تولد کودکآنلاین را در این راستا، در اصلاح اکوسیستم و ایجاد بستری کارآمد برای تولیدکنندگان محتوا و تولید ثروت موثر برشمرد.

در بخش بعدی مراسم دکتر حسین شیخ الاسلامی دبیر کمیته علمی و محتوایی جشنواره از سوی هیأت انتخاب روی صحنه رفت. او گفت: امشب شاهد آغاز به کار شتاب دهنده برای زنجیره صنایع خلاق هستیم.

او گفت: من و همکارانم ۱۴ ساعت است که ایستاده‌ایم تا امشب آبروی‌مان در مقابل آقای آذری‌جهرمی وزیر ارتباطات حفظ شود و امیدواریم امشب شاهد تشکیل نخستین شتاب‌دهنده‌ای باشیم که زنجیره تولید را شکل می‌دهد. ما دهه‌شصتی‌ها روزهای رویایی کمی داشتیم. روزهای رویایی ما کم بوده یا زود خراب شده است. امشب برای من شبی رویایی است نه به‌خاطر صف وزیرانی که در خدمت‌شان هستیم، بلکه به این دلیل که احساس می‌کنم بچه‌های نسل امروز، آینده بهتری خواهند داشت و جامعه فهمیده است که باید به کودکان فکر کند و حس ثروت‌ستیزی از بین رفته و ارزش خلق اثر دوباره پررنگ شده است. از مهندس هادیان که وقتی روی سن می‌آمدم گفت کم حرف بزن، تشکر می‌کنم. از آقای آذری‌جهرمی وزیر ارتباطات که خودش دهه شصتی محسوب می‌شود، تشکر می‌کنم. امیدوارم دهه شصتی‌های بیشتری را در کار ببینیم.

شیخ‌الاسلامی در ادامه گفت: از علیرضاتابش و احمدمسجد جامعی هم واقعا متشکرم. یک تشکر ویژه هم از فعال بخش خصوصی دارم، او به جامعه اثبات کرد از فرهنگ می‌شود ثروت آفرید. این فعال بخش خصوصی، موسس شتاب‌دهنده کودکآنلاین، محمد ابوالحسنی است که از او قول می‌گیرم اتفاقی که برای «دیرین دیرین» افتاد، برای این ۲۰ ایده که به زودی با بیش از ۱۵ منتور و مجری طرح و سرمایه‌های بخش خصوصی وارد مرحله تولید می‌شود، هم رقم بزند و ما را در خرداد ماه غافلگیر کند. من با تمام همت درخدمت مجموعه خواهم بود. آقای سجادی معاونت علوم و فناوری امشب اینجا است و همه کمک می‌کنند و امیدوارم مسئولان دولتی سال بعد مهمان ما باشند و به خوداتکایی رسیده باشیم. از مصطفی مصطفوی مدیر مارکتینگ جشنواره هم تشکر می‌کنم، او اولین کسی است که جان و سلامتی خود را برای این جشنواره گذاشت و از شما می‌خواهم برای سلامتی‌اش دعا کنید.

در ادامه انیمیشن دیگری با مضمون کودکان و فضای مجازی برای حاضران پخش شد.

در بخش بعدی مراسم، کلیپ معرفی اپ‌های ویژه کودکان و نوجوانان پخش شد و صاحبان اپ‌های تاچستان، آیوتون، نبات و پیام رسان مداد به معرفی محصول خود پرداختند.

حبیب میدانچی و کیا پسرش روی صحنه درباره اپلیکیشن‌های معرفی شده صحبت کردند و اپ های به روز شده کودکان در این بخش معرفی شد. میدانچی گفت چندین اپلیکیشن دیگر در حال آماده سازی هستند و خردادماه از آنها در مراسم پایانی جشنواره رونمایی خواهد شد.

*آذری‌جهرمی: ما در برابر کودکان و آینده کشور مسئولیم

در ادامه میدانچی از حاضران خواست تا وزیر ارتباطات را تشویق کنند و سپس کلیپی از دیدار صمیمانه او با کودکان و نوجوانان با محور ارتباط کودکان با دنیای مجازی، ضرورت برپایی جشنواره و نقش این وزارتخانه روی پرده رفت و سپس آذری‌جهرمی با دعوت مجری کودک مراسم پشت تریبون قرار گرفت.

وزیر ارتباطات در سخنانش گفت: فضای جامعه ما با ۱۳ میلیون مخاطب کودک و نوجوان مواجه است. نسلی که با فضای مجازی زندگی می کند و آسیب‌پذیرترین قشر در این فضا هستند. اگر برای این نسل متناسب با شرایط فرهنگی اجتماعی جامعه فکر نکنیم، آینده این نسل را از دست خواهیم داد. راهکار ما تاکنون منع دسترسی به فضای مجازی بوده و در جامعه‌ای که بچه‌ها برای پدران خود فیلترشکن نصب می‌کنند، این راهکار تقریبا مفهوم و معنای خودش را از دست می‌دهد.

او اظهار داشت: ما به لحاط محتوایی فرهنگی غنی داریم و به‌لحاط بهره‌گیری از هنرمندان توانا برای تهیه خوراک فرهنگی برای فرزندان، ظرفیت‌های بزرگی داریم.

وزیر ارتباطات با اشاره به چشم‌انداز و عملکرد جشنواره کودکآنلاین گفت: آنچه ما انجام دادیم، سه حلقه داشت. حلقه اول، پلتفرم‌ها بودند. چهارتا از سکوهای نرم‌افزاری اپ کودک را درست کردند. کودکانی که در تلویزیون می‌دانند باید به سمت شبکه پویا بروند اما متاسفانه نمی‌دانند در فضای مجازی باید به کجا بروند؟ پس ما باید نشانی مناسب با کودکان تولید کنیم و سکوسازان را تشویق کنیم تا سکوهای مناسب کودک و نوجوان را به وجود بیاورند.

او اظهار داشت: اقتصاد دیجیتال، اقتصاد پلتفرمی و مهم‌ترین زنجیره است. ما در محتوا تخصص نداریم و صرفا برای انتخاب‌شده‌های جشنواره، شتاب‌دهنده و متخصص آوردیم و امشب، شب انتخاب پلتفرم‌هایی است که در زنجیره قبل ایجاد شده‌اند. محصول تولیدشده مورد استفاده قرار می‌گیرد و اقتصاد زنجیزه اول که ایده‌اش مورد حمایت قرار گرفته، مورد استفاده قرار می‌گیرد. مرحله بعد، ترویج است. از اردیبهشت آینده، جشنواره با سرعت بیشتر ی حرکت می‌کند و این گروه‌ها به جمع‌های مختلف می‌روند و از آنجا که قابلیت تکثیرشدن دارند، براساس مسئولیت اجتماعی یادگیری صورت می‌گیرد.

آذری‌جهرمی گفت: در گذشته وقتی نزد علما می‌رفتیم، می‌گفتند بچه‌ها به عالمی می‌روند که کسی کنار آنها نیست. امروز پدرومادرها می‌توانند بدون حضور کنار بچه‌ها در فضای مجازی باشند. ۱۴ درصد پدر و مادرها اصلا از این ابزارها اطلاعی نداشتند و امروز ما چهار پنج محصول خوب برای مدیریت این فضا داریم.

او تأکید کرد: این سه زنجیره اگر به هم بچسبد، استعدادها شکوفا می‌شود. ما در برابر کودکان مسئولیم، نه به این دلیل که ثمره هستند، بلکه در برابر کشور مسئولیم. ما باید سکوسازان را تشویق کنیم چون برای رسیدن به اقتصاد پویا باید به سمت زنجیره پلتفرمی برویم. تولید محتوا و جامعه مخاطب اهمیت دارد و ترویج، مرحله سوم این زنجیره است و در این راه باید قابلیت سمن‌ها را شناخت.

وزیر ارتباطات در پایان گفت: از همه دست‌اندرکارانی که به این رویداد کمک کردند و آن را حمایت کردند، حتی آنها که نقد کردند، از همه تشکر می‌کنیم و امیدواریم ثمره زحمات همه شما، برای آینده ایران نتیجه‌بخش باشد.

* فیروزآبادی: با اقداماتی مثل برنامه امشب به تعریف مدرن قدرت می‌رسیم

در ادامه ابوالحسن فیروزآبادی دبیر شورای عالی فضای مجازی کشور، در سخنانی گفت: وزیر ارتباطات این برنامه را از سر دلسوزی راه انداخته، آن را مدیریت کرده و به یکی از نقاط خالی در سیستم حکومتی کشور پرداخته است. با توسعه فضای مجازی، شکل گرفتن اقتصاد و تحول دیجیتال و کسب و کارهای مبتنی برنوآوری و تنوع فناوری‌های هم‌گرا، مستلزم این هستیم که بسیاری از ساختارهای قوانین و مقررات مورد تجدیدنظر قرار بگیرد و متاسفانه متناسب با سرعت تحولات کشور، با تصمیم‌گیری و کمک به توسعه این فضا در کشور مواجه نیستیم. همانطور که آقای جهرمی گفت، کودکان قاعده هرم جمعتی استفاده کننده از فضای مجازی کشور هستند و در این فضا که کودکان و خردسالان که سپاهی ۱۳ میلیونی را تشکیل می‌دهند، با حجم بزرگی از نگاه کارتونی به دنیا زندگی را شروع می‌کنند، از پلتفرم‌ها آموزش می‌گیرند و با سیمولاتورهای فضای مجازی وارد بازار کار می‌شوند، باید بدانیم که این زنجیره پیچیده است. این زنجیره توسط کمپانی‌های برزگ و قدرتمند دنیا در حال مدیریت شدن و به‌دست‌آوردن بازار است و با توجه به اینکه بازار این حوزه بدون نظارت دولت است و می‌توانند فتح شود، ما باید چه کنیم؟ از یک سو مواجه با بازاری جهانی هستیم که در حال تولید محتوای متنوع است و انواع خدمات را ارائه می‌دهد و از سوی دیگر، اگر ما فقط مصرف کننده باشیم، به‌تدریج این قدرت و نقش را که هم زندگی خوبی داشته باشیم و هم برای دیگران این زندگی را ترسیم کنیم، از دست می‌دهیم. باید بدانیم که این تعریفی از قدرت است. با این تعریف ما باید چه کنیم؟ باید اقداماتی مثل برنامه امشب صورت بگیرد. هرچند ما نواقص زیادی داریم. کیفیت کالای خارجی بسیار بهتر از ماست. آنها به تکنولوژی نزدیک‌تر بوده‌اند و از تکنولوژی از خاستگاه آنها وارد کشور ما می‌شود. برای بومی‌سازی فرهنگی، باید متخصصان در حوزه‌های مختلف جامعه‌شناسی، فرهنگ‌، روانشناسی و … را داشته باشیم و با بخش خصوصی ترکیب شوند. نت‌فیلیکس و کمپانی‌های هالیوود را در نظر بگیرند. البته خوشبختانه عامل تعیین‌کننده، مغزافزار است و این به خلاقیت‌های مردم وابسته‌ است. ما به مردم باور داریم. جریانی که در کشور ما شروع شده، قدرتمند است. کشور ما در شکل گرفتن پلتفرم‌ها و کسب‌وکارهای دیجیتال در منطقه سرآمد است و امیدواریم موانع کمتر شود.

او همچنین اظهار داشت: ما در شورای‌عالی فضای مجازی سعی می‌کنیم که این فضا را فراهم کنیم و در حوزه‌های مختلف هم این کار را کرده‌ایم. یکی از کارهای ما رفع مشکل بیمه‌های تأمین اجتماعی برای فعالان حوزه مربوط به فضای مجازی در استان‌ها بود. آنها از معافیت بیمه‌ای برخوردار شدند و اتحادیه تشکیل شد تا مشکلات حوزه بیمه تأمین اجتماعی را برطرف کند.

* معرفی برگزیدگان و اهدای جوایز

در بخش اهدای جوایز آیین انتخاب، محمدجواد آذری جهرمی وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، دکتر محمدمجتبی حسینی معاون امور هنری وزارت ارشاد، دکتر احمد مسجدجامعی عضو شورای اسلامی شهر تهران، علیرضا تابش مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی، دکتر ابوالحسن فیروزآبادی دبیر شورای عالی فضای مجازی، سیدجمال هادیان دبیر جشنواره و شاهین آرپناهی از همراه اول روی صحنه حاضر شدند. همچنین پارسا شناسی، رضا ترخانی،لیلی محمدی، پرهام اسماعیلی به نمایندگی از کودکان روی صحنه رفتند.

مدیران مسئول اپلیکیشن های تاچستان، نبات، مداد و آیوتون در بخش اول اهدای جوایز روی صحنه رفتند و جوایز این بخش اهدا شد.

در ادامه نوبت به اهدای جایزه‌ به صاحبان ایده های برتر جشنواره رسید و جوایز صاحبان ۲۰ ایده برگزیده به شرح زیر اهدا شد:

-مهدی خرمیان برای جنگل آبی

-نیما میربابایی برای تنها ماموت دنیا

-سیدمحمد صادق لواسانی برای آقای ٱه

– پوریا عبدالهی چهاردانگه برای بازنوازی و تصویرگری آهنگ های کلاسیک جهان

– مهدی شاه پیری برای دارالوحوش

– ایمان محمدامینی برای پیت و بمبو

– وریا نیک منش برای چل دیو

– پریسا شمس برای خبیث های قطب شمال

– رضا احمدیاری برای سبزیجات خنگول

– سیدنوید سیدعلی اکبر برای دوقلوهای خل وچل و مامان طوطی و بچه طوطی و شکم کله و کله شکم (۲اثر)

– اعظم مهدوی برای گوشت و پیاز و دمبه (۲اثر)

– وحید گلستان برای خوره ها

– میثم زیدی برای به همین سادگی

– پوپک کفیلی برای دفتر سیاستگذاری امور داخلی

-اسدالله دیانتی برای بوگولو

-کورش مشهدی برای سال صفر

-محسن شیری برای ایربراش

-سعید ترخانی برای غاز کارآگاه   

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

«ماجرای عجیب سگی در شب» به عمارت نوفل‌لوشاتو می‌رسد – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: نمایش «ماجرای عجیب سگی در شب» به کارگردانی افسانه کمالی، خرداد و تیر ۹۸ در عمارت نوفل لوشاتو روی صحنه می رود.

به گزارش سینماپرس، افسانه کمالی قصد دارد نمایشنامه «ماجرای عجیب سگی در شب» نوشته سایمون استیون را خرداد و تیر ۹۸ به صحنه ببرد. این اثر نمایشی که کمالی خود ترجمه آن را برعهده داشته براساس رمانی به همین نام نوشته مارک هادون به نگارش درآمده است.

این نمایشنامه تاکنون جوایز بسیاری را از آن خود کرده است که از جمله آنها می‌توان به برنده جایزه لارنس اولویر در سال ۲۰۱۳، برنده جایزه تونی در سال ۲۰۱۵، برنده جایزه دراما دِسک در سال ۲۰۱۵، برنده جایزه دراما لیگ در سال ۲۰۱۵ و برنده جایزه حلقه منتقدان بیرونی در سال ۲۰۱۵ اشاره کرد.

این نمایشنامه در طول ۵ سال گذشته در بریتانیا و نقاط دیگر دنیا به صحنه رفته و جرو پرفروش‌ترین آثار نمایشی بوده است.

نمایش «ماجرای عجیب سگی در شب» خرداد و تیر ۹۸ بعد از ماه مبارک رمضان در عمارت نوفل لوشاتو به صحنه می‌رود و با توجه به ظرفیت متن اجرایی مولتی مدیا خواهد داشت. مجری طرح این اثر نمایشی نیز مؤسسه افرا است و علی شمس به عنوان مشاور کارگردان در کنار این پروژه خواهد بود.

بازیگران و دیگر عوامل این نمایش به زودی معرفی می‌شوند.

افسانه کمالی بازیگر سینما و تلویزیون است و بازی در فیلم سینمایی «یک روز بخصوص» به کارگردانی همایون اسعدیان و سریال‌های «سایه بان» به کارگردانی برادران محمودی و «سر دلبران» محمدحسین لطیفی را در کارنامه دارد.

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

شب کارگردانان سینمای مستند برگزار می‌شود – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: شب کارگردانان سینمای مستند با معرفی بهترین ها برگزار می شود.

به گزارش سینماپرس، انجمن صنفی کارگردانان سینمای مستند در راستای فعالیت‌های فرهنگی این انجمن، جشن شب کارگردانان سینمای مستند را برگزار می‌کند.

در این جشن، تنها آثار اعضای انجمن کارگردانان سینمای مستند داوری می‌شود و به ۳ تن از بهترین کارگردانان سینمای مستند در بخش مستند کوتاه، مستند نیمه بلند و مستند بلند، تندیس انجمن اهدا می‌شود.

زمان دقیق برگزاری، شرایط شرکت آثار و بخش ویژه بزرگداشت‌ها به زودی اعلام خواهد شد.

مشاهده خبر از سایت منبع

دفتر سینمایی

هک کردن ذهن در «نمودار» امشب – اخبار سینمای ایران و جهان

سینماپرس: مصطفی امامی امشب رد «نمودار» میزبان رئیس انجمن علوم اعصاب ایران می شود.

به گزارش سینماپرس؛ قسمت بیستم از سری برنامه نمودار امشب ۱۹ اسفند ماه روی آنتن می رود. در این قسمت دکتر محمدتقی جغتایی استاد دانشگاه و مشاور عالی ستاد علوم و فناوری های شناختی و رئیس انجمن علوم اعصاب ایران مهمان برنامه است.

وی در ابتدای برنامه به تعریف کلی درباره علوم شناختی می پردازد و درادامه به حوزه ها و اولویت بندی های این علم در دنیا و ایران اشاره خواهد کرد. دکتر جغتایی در پایان برنامه به موضوع هک کردن ذهن انسان خواهد پرداخت.

«نمودار» به تهیه کنندگی حسین سینجلی محصول گروه اجتماعی شبکه چهار سیما است که روزهای شنبه، یکشنبه و دوشنبه ساعت ۱۹ پخش می شود.

مشاهده خبر از سایت منبع